Aktualizováno 02. 04. 2021
Vítejte na stránkách věnovaných překladům počítačových her.
Na tomto místě bych rád poděkoval za pomoc:
Michalss, Raptorovi a lidem z webu prekladyher.eu.
Účast na externích projektech:
Risen 3 – web překladu.
Komentáře na této stránce pište jen k obecným tématům. Každý překlad má svoje vlastní komentáře. Děkuji.
Opravdu Moc Děkuji za překlady!
Přeji ti Veselé Vánoce a Šťastný Nový rok! ❗
Folkemon, máš času, koľko potrebuješ. Kvalitná čeština sa nedá urobiť za 1 deň, na kvalitu si treba počkať. Nechaj cez Vianoce preklady bokom, venuj sa rodine a oddychuj, hráči nejaký ten týždeň navyše znesú a vydržia.
Wolfenstein II: The New Colossus
Zdar, je mi jasné, že překlad prostě nejde udělat ze dne na den a uplně tě chápu. Jinak rodina by měla být vždy na prvním místě 😉 Drž se..
Přeju dobrej večír, mám dotaz kterej už tu pad ale nějak sem vlastně nic nezjistil. Má cenu čekat ze singlem Call of Duty WWII na češtinu? Vím spoustu krát sem už četl jak není potřeba atd. dokonce umím i anglicky ne uplně skvěle ale dorozumím se 🙂 i tak bych si rád zahrál kampaň v cz. Proto se ptám jestli náhodou někdo neví o nějaké překladatelské grupě která by se na to chystala? Díky za inteligentní odpovědi a nezlob se ze se ptam na jiny grupy tady 🙂
nikdo se na to nechystá
díky za info,
hmm odborník,
ps: Taky bych tu češtinu do nového Call of Duty WWII moc rád…
Už je k dispozici slovenština:
https://prekladyher.eu/tema/call-of-duty-world-war-ii-sk.2840
Taky bych byl moc rád za češtinu. 🙂
Ahoj,chtěl bych se zeptat zda má někdo v plánu překlad SpeelForce 3,děkuji
Mrkni na Facebook lokalizace.net a můžeš jásat 😛
ahoj chtěl jsem se zeptat jesli by jste neměli někdy v plánu udělat češtinu do hry Sleeping Dogs je to velká škoda že taková dobrá hra nemá češtinu , rád bych jí podpořil
hra se už překládá a do konce roku by snad měla být vydána
Snco1301 ahoj takže na češtině do hry sleeping dogs se pracuje?
není to už jasné z mé první odpovědi ?
Čeština na Sleeping Dogs už vyšla 🙂
https://prekladyher.eu/preklady/sleeping-dogs.453/
https://prekladyher.eu/preklady/sleeping-dogs-definitive-edition.442/
ahoj chtěl jsem se zeptat jestli by jste někdy časem neudělali češtinu na sleeping dogs
jasně že nebudou, překlad už je hotový,
o pár řádků výše odkaz
Ahoj,
Nějaké datum kdy by mohla vyjít čeština na toho Wolfensteina II The New Colossus?
Bzyt nedávno začal překládat. Psal že by rád od konce roku ale že to je optimistický odhad
Souhlasím,čestinu bych uvítal.Bude??
Odesláno mě nejspíš ne, jak dodělám Wolfa, vracím se k Tyranny.
Call of Duty: WWII (2017) ,neví někdo zda bude čeština?děkuji
Aktuálně dohráno WWII a musím říct ze tady čeština opravdu není potřeba…
Je pak z toho má člověk lepší zážitek, také bych se přikláněl k češtině