Dying Light Enhanced Edition

Čeština do hry Dying Light Enhanced Edition

Velké poděkování za spolupráci patří lidem z webu prekladyher.eu.
Hra je kompletně přeložena, včetně všech dosud vydaných DLC (např. The Following), všech Content Drops i bonusových zbraní a skinů z Gemly.
Verze hry 1.16.0 (aktualizováno 16. 9. 2018), velikost 14 MB.
Instalátor je třeba navést do složky s hrou:
Např.: vas_disk_s_daty/Dying Light 

download          photo

ČTĚTE

Instalátor je společný jak pro Steam, tak i pro Gog.
U Steamu je nutné, abyste si v menu vypnuli VAC zabezpečenou hru!
 20160410114036_1
Pokud vám hra po instalaci hlásí, že máte poškozená data, znamená to, že se neshodují verze hry a češtiny.
Je nezbytné, aby se verze hry a češtiny shodovaly.
To není můj výmysl, může za to samotná struktura hry, jinak to prostě nejde.
Pokud máte originálku na Steamu, tak nic neřešíte, vždy se snažím co nejdřív upravit češtinu pro aktuální verzi hry.
U neoriginálních verzí je třeba pohlídat verze hry, ale ani tak nemohu funkčnost překladu 100% zaručit.

komentářů 296

  1. Václav napsal:

    Mám originalní verzi ze Steamu, ale po instalaci mi to pokazilo veškerá písmena ve hře tak že jsou absolutně nečitelná. Nevíte někdo jak to opravit?

    • folkemon napsal:

      1. V knihovně kliknout na hru pravým myšítkem – dát vlastnosti – místní soubory – ověřit integritu souborů hry.
      2. Nainstalovat češtinu.

  2. Death napsal:

    Ahoj,budeš taky dělat české titulky do Dying Light -Bad Blood??díky.

    • folkemon napsal:

      Těžko říct, zatím je to ve vývoji a vypadá to na mulťák, do toho se dávají lokalizace hodně těžko…

  3. Jardap301 napsal:

    Zdar, po instalaci mi to úplně podělalo celý obraz hry. Místo nápisů jsou tam nějaké ikonky pak znaky no děs. Verze hry 1.16.0.0 nevíte někdo co s tím ?? Díky.

    • folkemon napsal:

      Schválně jsem češtinu nainstaloval na Steamu na verzi 1.16.0 a všechno jede. Tak nevím. Máš originálku? Pokud ne, tak je na vině nějaký patch..

    • Death napsal:

      Ahoj jestli se ti to takhle cely posralo musíš na steamu zadat něco jako klik na onu hru pravou str,myšky,dáš vlastnosti a ověřit integritu hry,se skontroluje a doplní chybějící soubory ale v anglině,hodně štěstí.

  4. Tibor napsal:

    Díky moc 😆

  5. Tibor napsal:

    Čeština funguje bez problémů 😛

  6. Aki napsal:

    Paráda moc děkuju

  7. Doctor napsal:

    Diky za cestinu, funguje vyborne 😉

  8. hustodrak napsal:

    pro sarka ted jsem to nainstaloval a funguje..nainstaluj to do složky steam/steamapps/common/dyinglight a mělo by to jet

  9. Šárka napsal:

    Prosím, jak vypnu ten VAC? Už jsem si dříve dávala češtiny do her ve Steamu a nikdo mě na jakýsi VAC neupozorňoval… díky za radu

    • folkemon napsal:

      Ahoj,
      to se vypíná v menu hry, viz obrázek o kousek výš na této stránce.
      F.

      • Anonym napsal:

        Ahoj, tak jsem tam tu češtinu nainstalovala a je to pořád anglicky – u jiných her žádný problém, u Rise of Tomb Raider se jazyk přehazoval do polštiny, což jsem zkusila – nešlo to – moc prosím, jsem blbá ženská, můžeš mi pomoct? Jo a kromě toho moc moc díky za překlady! MOC! Díky

      • Sarka napsal:

        Ještě dodávám, že mám originálku ze Steamu – Enhanced – koupenou tento týden… Tak snad poradíš! Dík!

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna.

Question   Razz  Sad   Evil  Exclaim  Smile  Redface  Biggrin  Surprised  Eek   Confused   Cool  LOL   Mad   Twisted  Rolleyes   Wink  Idea  Arrow  Neutral  Cry   Mr. Green