Dying Light Enhanced Edition

Čeština do hry Dying Light Enhanced Edition

Velké poděkování za spolupráci patří lidem z webu prekladyher.eu.
Hra je kompletně přeložena, včetně všech dosud vydaných DLC (např. The Following), všech Content Drops i bonusových zbraní a skinů z Gemly.
Verze hry 1.21.0 (aktualizováno 27. 10. 2019), velikost 14 MB.
Instalátor je třeba navést do složky s hrou:
Např.: vas_disk_s_daty/Dying Light 

download          photo

STARŠÍ VERZE ČEŠTINY:
1.21.0 z 27. 10. 2019 (aktuální verze)
1.20.0 z 4. 10. 2019

1.19.0 z 7. 9. 2019
1.19.0 z 31. 8. 2019
1.18.0 z 25. 6. 2019
1.18.0 z 7. 6. 2019
1.17.0
1.16.0

ČTĚTE

Instalátor je společný jak pro Steam, tak i pro Gog.
Instalace na Linuxu: Zkopírovat všechny soubory kromě menu_common_PC.rpack (ten přejmenovat na menu_common_LINUX.rpack).
U Steamu je nutné, abyste si v menu vypnuli VAC zabezpečenou hru (viz obrázek z nastavení hry dole)!
 20160410114036_1
Pokud vám hra po instalaci hlásí, že máte poškozená data, znamená to, že se neshodují verze hry a češtiny.
Je nezbytné, aby se verze hry a češtiny shodovaly.
To není můj výmysl, může za to samotná struktura hry, jinak to prostě nejde.
Pokud máte originálku na Steamu, tak nic neřešíte, vždy se snažím co nejdřív upravit češtinu pro aktuální verzi hry.
U neoriginálních verzí je třeba pohlídat verze hry, ale ani tak nemohu funkčnost překladu 100% zaručit.

komentářů 449

  1. Nadvi napsal:

    Děkujeme,vše funguje,si borec 🙂

  2. folkemon napsal:

    Právě jsem zveřejnil novou verzi, tentokrát to trvalo déle, protože jsem měl v překladu chybu, kterou jsem dlouho nemohl najít. Také jsem se snažil zjistit, proč se nezobrazují přeložené texty komunitních událostí, ale neúspěšně, zřejmě si tyto texty tahá hra přímo z webu Techlandu.

    Aktualizace přináší tři nové zbraně+návody z hry Left 4 Dead
    Good night, good luck 🙂

  3. Petr Vjatrák napsal:

    Zajímavé je to že u té 1.18 verze fungovalo to že když přišel update na 1.19 tak se dala použít čeština z 1.18 a fungovalo to jako mod a tet to nejde.

  4. Ivan napsal:

    Nie je chyba u teba, ak chces hrat v EN pozri moj komentár s pred dvoch dni. Tam je navod. Je to jednoduche.

  5. Morfeuus napsal:

    Zdravím,
    po instalaci češtiny hra nejde spustit je problém u mě? Díky za odpověď.

    • CziNDerella napsal:

      není, jen je čeština na verzi 1.20.0 a hra je od minulého týdne aktualizovaná na verzi 1.21.0, takže musíme počkat až bude i čeština předělaná na tuhle verzi 🙂

  6. xxxx napsal:

    Já nic špatného nenapsal,jen souhlasil s předchozím komentářem,tak vydechni a běž se nadýchat čerstvého vzduchu broučku :–*

  7. xxxx napsal:

    souhlas,nefunkční hra 🙂

    • Ivan napsal:

      Prepáč musím sa pozastaviť nad tvojim komentárom,čo takto slušne požiadať o novú verziu?Resp.finančne podporiť na hore uvedenom účte.Skús to a možno sa skôr dočkáš výsledku.Znie to ako kritika-nejde mi to,makaj chcem sa hrať.Myslíš že na preklade sa zarába majland?

      • xxxx napsal:

        Já nic špatného nenapsal,jen souhlasil s předchozím komentářem,tak vydechni a běž se nadýchat čerstvého vzduchu broučku :–*

  8. Majk napsal:

    čágo, budeš dělat update čestiny ?? Momentálně v AJ , verze 1 21 :/

    Díkes a čus

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna.

Question   Razz  Sad   Evil  Exclaim  Smile  Redface  Biggrin  Surprised  Eek   Confused   Cool  LOL   Mad   Twisted  Rolleyes   Wink  Idea  Arrow  Neutral  Cry   Mr. Green