Dying Light Enhanced Edition

Čeština do hry Dying Light Enhanced Edition

Velké poděkování za spolupráci patří lidem z webu prekladyher.eu.
Hra je kompletně přeložena, včetně všech dosud vydaných DLC (např. The Following).
Verze hry 1.15.0 (aktualizováno 23. 12. 2017), velikost 14 MB.
Instalátor je třeba navést do složky s hrou:
Např.: vas_disk_s_daty/Dying Light 

download          photo

ČTĚTE

Instalátor je společný jak pro Steam, tak i pro Gog.
U Steamu je nutné, abyste si v menu vypnuli VAC zabezpečenou hru!
 20160410114036_1
Pokud vám hra po instalaci hlásí, že máte poškozená data, znamená to, že se neshodují verze hry a češtiny.
Je nezbytné, aby se verze hry a češtiny shodovaly.
To není můj výmysl, může za to samotná struktura hry, jinak to prostě nejde.
Pokud máte originálku na Steamu, tak nic neřešíte, vždy se snažím co nejdřív upravit češtinu pro aktuální verzi hry.
U neoriginálních verzí je třeba pohlídat verze hry, ale ani tak nemohu funkčnost překladu 100% zaručit.

komentářů 255

  1. CyborgCZ napsal:

    Dky za bezva češtinu….doufám že jsem číslo účtu napsal správně 😀 😀 😀

  2. Ibrahim napsal:

    How did you manage to add your own language characters to the font file? I’ve been looking all over for it. Please help me.

  3. mino napsal:

    Je mozne nejako spravit na linux?. Subory sú identické. Ked vsak skopírujem a spustim hru znaky zostanú absolutne nečitatelné. 🙂

    • Jefrrix napsal:

      Taky bych si dost přál na Linux tenle překlad škoda toho exe no 🙁

    • by-freon napsal:

      mino
      Znaky nejdou proto, že není nahrazen soubor menu_common_PC.rpack

      Jelikož linux rozlišuje malá a velká písmena, je možné, že tento soubor není přepsán a je tam dvakrát, anebo je na jiném místě hry.

      Mrkni se na to

      • mino napsal:

        Takže cestina funguje aj na linuxe.
        Všeky súbory skopírujeme okrem menu_common_PC.rpack
        Tento súbor premenujeme na menu_common_LINUX.rpack. 😀

  4. Air napsal:

    Perfekt! Díky moc !

  5. Richard napsal:

    Ahoj, mám origo steam verzi 1.15.0 stáhl jsem češtinu nainstaloval dle návodu, vypnul zabezpečení dle návodu… hra je stále v angličtině.. :-/ nějaká rada? 🙁

    • folkemon napsal:

      Instalátor musíš navést do složky s hrami na Steamu:
      Např.: Steam\steamapps\common\Dying Light
      Pak by to mělo vylit.

      • Richard napsal:

        Já mám právě hru na jiném disku.. 🙂 steam klasicky na Cčku.. a hru mám v jiném adresáři na Dčku.. :-/ takže instalátor odkazuji na Dčko do složky Dying Light

        • by-freon napsal:

          Ahoj
          Tak si soubory nainstaluj třeba na plochu a pak
          je ručně přesuň a nahraď ve hře. Musí se přepsat.

          • Richard napsal:

            Moje chyba pomohla mi hned první rada.. :-)… instaloval jsem do češtinu do jiného adresáře.. Dying Light on se právě vytvořil pod steamapps… a já myslel že to mám v adresáři na D, který jsem vytvořil já

  6. vena napsal:

    mam otázku když si stahnu češtinu tak si nezahraju multák jinak bych dostal vac ban

    • folkemon napsal:

      Nejspíš ne, ale pro jistotu doporučuju VAC deaktivovat v nastavení hry (obrázek o kousek výš). Zážitek ze hry bude stejný a VAC ban neriskuješ.

  7. folkemon napsal:

    Doplněna nová verze češtiny pro 1.15.0

  8. Tomeczak napsal:

    Prosím o aktualizaci s čestinou má takle hra uplně jiný rozměr. Děkuji

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna.

Question   Razz  Sad   Evil  Exclaim  Smile  Redface  Biggrin  Surprised  Eek   Confused   Cool  LOL   Mad   Twisted  Rolleyes   Wink  Idea  Arrow  Neutral  Cry   Mr. Green