Dying Light Enhanced Edition

Čeština do hry Dying Light Enhanced Edition

Velké poděkování za spolupráci patří lidem z webu prekladyher.eu.
Hra je kompletně přeložena, včetně všech dosud vydaných DLC (např. The Following), všech Content Drops i bonusových zbraní a skinů z Gemly.
Verze hry 1.18.0 (aktualizováno 7. 6. 2019), velikost 14 MB.
Instalátor je třeba navést do složky s hrou:
Např.: vas_disk_s_daty/Dying Light 

download          photo

STARŠÍ VERZE ČEŠTINY:
1.17.0
1.16.0

ČTĚTE

Instalátor je společný jak pro Steam, tak i pro Gog.
Instalace na Linuxu: Zkopírovat všechny soubory kromě menu_common_PC.rpack (ten přejmenovat na menu_common_LINUX.rpack).
U Steamu je nutné, abyste si v menu vypnuli VAC zabezpečenou hru (viz obrázek z nastavení hry dole)!
 20160410114036_1
Pokud vám hra po instalaci hlásí, že máte poškozená data, znamená to, že se neshodují verze hry a češtiny.
Je nezbytné, aby se verze hry a češtiny shodovaly.
To není můj výmysl, může za to samotná struktura hry, jinak to prostě nejde.
Pokud máte originálku na Steamu, tak nic neřešíte, vždy se snažím co nejdřív upravit češtinu pro aktuální verzi hry.
U neoriginálních verzí je třeba pohlídat verze hry, ale ani tak nemohu funkčnost překladu 100% zaručit.

komentářů 342

  1. Leluk12 napsal:

    Mohu se zeptat přesně kde vypnu VAC zabezpečenou hru?

  2. folkemon napsal:

    Právě jsem zveřejnil češtinu pro verzi 1.18.0
    Snad teď chvíli přestanou s novými verzemi otravovat, téměř nic nepřidají, ale musí se to celé předělat…

  3. Robo napsal:

    Ahoj,

    mohol by si sem prosim ta hodit aj cestinu 1.16 ???

  4. Petr napsal:

    Si dělají fakt už srandu, proběhl další update a čeština opět nejede 🙁 , po naistalování se hra nerozjede

    • folkemon napsal:

      Ach jo, o víkendu na to mrknu.

      • Petr napsal:

        nechápu, co jim teď tak hráblo s těmi updaty… a to by bylo supr, díky. Ten účet na m.bank stále platí, něco bych ti poslal

        • Michal napsal:

          kurna přijdu z prace že si zahraju,a tet patch. ok dobry stahnu zapnu hru a WHAT ?! kde je cestina ! ,pak zjistim že je update 1.18.1 jsem ve hře v 87 % daleko,jsem zvědavej na konec 😀 doufám že chlapci bzro vyřeší problém,držím pace

  5. Anonym napsal:

    Nevíte někdo kde by se dala sehnat verze 1.17?

  6. Lucass napsal:

    Díky kámo vážím si že to aktualizuješ

  7. folkemon napsal:

    Právě jsem zveřejnil novou verzi češtiny pro Dying Light.

  8. Rasto napsal:

    Ahoj, na steame je verzia hry 1.17. Plánuješ update tejto verzie?

    • folkemon napsal:

      Ahoj, díky za upozornění, zkusím co nejdřív na to mrknout…

      • siSINka napsal:

        Díky a držím palce!

        Zkusil jsem spustit hru po aktualizaci 1.17 (s češtinou 1.16) a už v menu je vidět, že je vše překopané, místo fontů jen jakýsi texturový maglajz 🙂

  9. Anonym napsal:

    lze dohledat starší verzi? konkrétně 1.15
    díky

    • folkemon napsal:

      Kvůli změněné struktuře hry jsem starší verze smazal… ale někde na webu by být ještě mohly…

  10. by-freon napsal:

    Už se to tu řešilo. Cituji uživatele mino

    “Takže cestina funguje aj na linuxe.
    Všeky súbory skopírujeme okrem menu_common_PC.rpack
    Tento súbor premenujeme na menu_common_LINUX.rpack”

Napsat komentář: Anonym Zrušit odpověď na komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna.

Question   Razz  Sad   Evil  Exclaim  Smile  Redface  Biggrin  Surprised  Eek   Confused   Cool  LOL   Mad   Twisted  Rolleyes   Wink  Idea  Arrow  Neutral  Cry   Mr. Green