Dying Light Enhanced Edition

Čeština do hry Dying Light Enhanced Edition

Velké poděkování za spolupráci patří lidem z webu prekladyher.eu.
Hra je kompletně přeložena, včetně všech dosud vydaných DLC (např. The Following), všech Content Drops i bonusových zbraní a skinů z Gemly.
Verze hry 1.18.0 (aktualizováno 25. 6. 2019), velikost 14 MB.
Instalátor je třeba navést do složky s hrou:
Např.: vas_disk_s_daty/Dying Light 

download          photo

STARŠÍ VERZE ČEŠTINY:
1.18.0 ze 7. 6. 2019
1.17.0
1.16.0

ČTĚTE

Instalátor je společný jak pro Steam, tak i pro Gog.
Instalace na Linuxu: Zkopírovat všechny soubory kromě menu_common_PC.rpack (ten přejmenovat na menu_common_LINUX.rpack).
U Steamu je nutné, abyste si v menu vypnuli VAC zabezpečenou hru (viz obrázek z nastavení hry dole)!
 20160410114036_1
Pokud vám hra po instalaci hlásí, že máte poškozená data, znamená to, že se neshodují verze hry a češtiny.
Je nezbytné, aby se verze hry a češtiny shodovaly.
To není můj výmysl, může za to samotná struktura hry, jinak to prostě nejde.
Pokud máte originálku na Steamu, tak nic neřešíte, vždy se snažím co nejdřív upravit češtinu pro aktuální verzi hry.
U neoriginálních verzí je třeba pohlídat verze hry, ale ani tak nemohu funkčnost překladu 100% zaručit.

komentářů 380

  1. Jan napsal:

    Dobrý den, díky za češtinu 🙂 ovšem potýkám se s problémem, že mi nejde diakritika resp. písmena s čárkami (š,č,ě…). Předpokládám, že je to tím, že hraji na Linuxu. Nevíte jak by to šlo zprovoznit?

  2. Slovi napsal:

    Jak vypnem VAC zabezpečenú hru???

  3. kEnpachy napsal:

    kdiz nainstalujuposledni verzy cestiny tak mi vehre nejde zvuk cim to muze bit

    • folkemon napsal:

      Tak to nevím, něco takového ještě nikdo nehlásil, hlavně instalátor se zvukem nic nedělá….

  4. Alex J. Mercer napsal:

    čeština funguje bez problémů, děkuji mnohokrát… 😀 😀

  5. Setraphine napsal:

    Za mě velke díky neměl jsem jediny problem 🙂

  6. Anonym napsal:

    Poprosil by som nejaký odkaz na staršie verzie češtiny… asi tú úplne najstaršiu vopred ďakujem

  7. Miloš Mašek napsal:

    Zdravím. nyní na Gog je hra ve výrané slevě. https://www.gog.com/game/dying_light_the_following_enhanced_edition

    Nevíte náhodou v jaké je verzi? Děkuji

  8. Pebuk napsal:

    Nevíte proč mi nefunguje čeština při zapnutém polském dabingu?
    Menu a inventař je totálně nečitelný.
    Prosím o radu . Děkuji

    • tester napsal:

      Ahoj
      Hra takovou kombinaci neumožňuje.
      Když sis zapl polský dabing, tak se ti přeplo do polštiny i menu a inventář. Tu nečitelnost polského menu způsobuje čeština, jedině ji odinstalovat.

      • folkemon napsal:

        Právě jsem vydal novou verzi češtiny, která by tuto možnost měla podporovat, tak vyzkoušej.

  9. Petr napsal:

    Super.Práce si zaslouží odměnu.

  10. Anonym napsal:

    díky moc pomohlo 🙂

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna.

Question   Razz  Sad   Evil  Exclaim  Smile  Redface  Biggrin  Surprised  Eek   Confused   Cool  LOL   Mad   Twisted  Rolleyes   Wink  Idea  Arrow  Neutral  Cry   Mr. Green