Dying Light Enhanced Edition

Čeština do hry Dying Light Enhanced Edition

Velké poděkování za spolupráci patří lidem z webu prekladyher.eu.
Hra je kompletně přeložena, včetně všech dosud vydaných DLC (např. The Following), všech Content Drops i bonusových zbraní a skinů z Gemly.
Verze hry 1.23.0 (aktualizováno 8. 12. 2019), velikost 14 MB.
Instalátor je třeba navést do složky s hrou:
Např.: vas_disk_s_daty/Dying Light 

download          photo

STARŠÍ VERZE ČEŠTINY:
1.23.0 z 8. 12. 2019 (aktuální verze)
1.22.0 z 26. 11. 2019
1.21.0 z 27. 10. 2019
1.20.0 z 4. 10. 2019

1.19.0 z 7. 9. 2019
1.19.0 z 31. 8. 2019
1.18.0 z 25. 6. 2019
1.18.0 z 7. 6. 2019
1.17.0
1.16.0

ČTĚTE

Instalátor je společný jak pro Steam, tak i pro Gog.
Instalace na Linuxu: Zkopírovat všechny soubory kromě menu_common_PC.rpack (ten přejmenovat na menu_common_LINUX.rpack).
U Steamu je nutné, abyste si v menu vypnuli VAC zabezpečenou hru (viz obrázek z nastavení hry dole)!
 20160410114036_1
Pokud vám hra po instalaci hlásí, že máte poškozená data, znamená to, že se neshodují verze hry a češtiny.
Je nezbytné, aby se verze hry a češtiny shodovaly.
To není můj výmysl, může za to samotná struktura hry, jinak to prostě nejde.
Pokud máte originálku na Steamu, tak nic neřešíte, vždy se snažím co nejdřív upravit češtinu pro aktuální verzi hry.
U neoriginálních verzí je třeba pohlídat verze hry, ale ani tak nemohu funkčnost překladu 100% zaručit.

komentářů 486

  1. Svobajs napsal:

    zadny vir tam neni. antivirus jen upozornuje ze je to potencuialni hrozba ale ne virus…

  2. Petr napsal:

    Všechny verze byly vždy v pořádku a překlad je perfektní. Nenech se rozhodit , děláš slušnou práci a hodně lidí to oceňuje.

  3. folkemon napsal:

    V instalátoru viry ani malware nejsou. Mám Eset, který mi žádné problémy nehlásí, ať už při výrobě instalátoru, tak při samotné instalaci. Problém bude mít Kaspersky, respektive to, co považuje za potencionální hrozbu. V instalátoru je totiž dll knihovna, která může působit jako potencionální hrozba. To, že antivir hlásí problém, ještě neznamená, že tam problém je. Přijde na to, jak je nastaven a co přesně kontroluje.

  4. Martin napsal:

    Tak odblešovat není třeba,neb není co. Je to poprvé, co antivir takhle jančil. Trvalo mu to skoro půl hoďky, než to opravil. Mám placenou verzi a vypínat ho nehodlám, to radši budu hrát v angličtině.

  5. Martin Trejbal napsal:

    Přeji dobrý den.
    Dnes jsem si stáhl Vaší češtinu pro hry Dying Light a Kaspersky mi nahlásil trojana
    a soubor smazal.Nevíte,co je špatně?
    Děkuji.
    Trejbal

    • Petr napsal:

      Martin Trejbal, všiml sis, že by někdo psal něco podobného o trojanech? Zatím u žádné verze trojan nebyl. Musíš si pořádně odblešit svůj PC. Nebo Kasperského na chvíli vypni a nainstaluj češtinu, ale jen na verzi 1.22. Na poslední update zatím není.

      • Roman napsal:

        Mám ten samý problem jako Martin , akorat misto trojana mě Kaspersky hlasi malware a instalator češtiny smaže.

  6. folkemon napsal:

    O aktualizaci 1.23.0 vím, ale k překladu se dostanu nejdřív v neděli…

  7. Svobajs napsal:

    za tuhle češtinu + neustále aktualizace, jsem velmi rád. A brzy tě menší částkou podpořím za tvou práci 🙂 díky moc 🙂

  8. Anonym napsal:

    Dobrý den, vyšel nový update 1.23. 😯

  9. folkemon napsal:

    Právě jsem zveřejnil překlad na novou verzi hry… ať žije baseball :mrgreen:

  10. Michal napsal:

    uz sa mi to atualizovalo a nejde cestina 😥 😥

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna.

Question   Razz  Sad   Evil  Exclaim  Smile  Redface  Biggrin  Surprised  Eek   Confused   Cool  LOL   Mad   Twisted  Rolleyes   Wink  Idea  Arrow  Neutral  Cry   Mr. Green