Dying Light Enhanced Edition

Čeština do hry Dying Light Enhanced Edition

Velké poděkování za spolupráci patří lidem z webu prekladyher.eu.
Hra je kompletně přeložena, včetně všech dosud vydaných DLC (např. The Following), všech Content Drops i bonusových zbraní a skinů z Gemly.
Verze hry 1.27.0 (aktualizováno 30. 4. 2020), velikost 14 MB.
Instalátor je třeba navést do složky s hrou:
Např.: vas_disk_s_daty/Dying Light 

download          photo

STARŠÍ VERZE ČEŠTINY:
1.27.0 z 30. 4. 2020 (aktuální verze)
1.26.0 z 1. 4. 2020
1.25.0 z 23. 2. 2020
1.24.0 z 24. 1. 2020
1.23.0 z 8. 12. 2019
1.22.0 z 26. 11. 2019
1.21.0 z 27. 10. 2019
1.20.0 z 4. 10. 2019

1.19.0 z 7. 9. 2019
1.19.0 z 31. 8. 2019
1.18.0 z 25. 6. 2019
1.18.0 z 7. 6. 2019
1.17.0
1.16.0

ČTĚTE

Instalátor je společný jak pro Steam, tak i pro Gog.
Instalace na Linuxu: Zkopírovat všechny soubory kromě menu_common_PC.rpack (ten přejmenovat na menu_common_LINUX.rpack).
U Steamu doporučuju, abyste si v menu vypnuli VAC zabezpečenou hru (viz obrázek z nastavení hry dole).
 20160410114036_1
Pokud vám hra po instalaci hlásí, že máte poškozená data, znamená to, že se neshodují verze hry a češtiny.
Je nezbytné, aby se verze hry a češtiny shodovaly.
To není můj výmysl, může za to samotná struktura hry, jinak to prostě nejde.
Pokud máte originálku na Steamu, tak nic neřešíte, vždy se snažím co nejdřív upravit češtinu pro aktuální verzi hry.
U neoriginálních verzí je třeba pohlídat verze hry, ale ani tak nemohu funkčnost překladu 100% zaručit.

komentářů 556

  1. Miloš napsal:

    Ahoj, prosím spravíš update čestiny? Lebo ani mne to nejde po dnešnej aktualizácii. A je to jediná hra ktorú hrám 😥 Ďakujem pekne.

  2. Anonym napsal:

    Zdravím, byla dnes aktualizace na 1.34. Chystáte aktualizaci češtiny? Díky za odpověď a hezký večer.
    PS: vaše čeština je super a moc za ni děkujeme 🙂

  3. Humvee napsal:

    Zdravím Tě
    chci se zeptat, budeš mít ted někdy čas na upravu češtiny na 1.24.0 ? Díky za odpověď

  4. Tomáš napsal:

    Ahoj existuje prosím někde čeština na verzi 1.2.0?Nikde ji nemůžu najít.

    • folkemon napsal:

      Ne, na tak starou verzi hry jsem snad ani češtinu neměl, nehledáš spíš verzi 1.20.0?

      • Tomáš napsal:

        Ne ne,hra mi píše verzi 1.2.0 a ani nevim jestli by tam šel nějakej patch na vyšší verzi

        • folkemon napsal:

          Tak na to češtinu neseženeš, protože na tak nízkou vezi ani neexistovala. Stejně od verze 1.6 je součástí hry DLC The Following, které přináší buginy a zcela nový zážitek ze hry.
          Doporučuju si hru v nějakém výprodeji za pár kaček koupit a máš po starostech…

  5. Anonym napsal:

    Jak odstraním češtinu?

    • folkemon napsal:

      V knihovně na Steamu kliknout na hru pravým myšítkem – dát vlastnosti – místní soubory – ověřit integritu souborů hry.

  6. bazalbub napsal:

    ahoj,ve hře mám polský dabing a polske titulky. Jak nainstaluji češtinu aby mi zustal polský dabing? Dík za radu.

    • folkemon napsal:

      Ahoj, tohle jsem ještě neřešil, ale můžeš zkusit následující:
      – normálně nainstaluj češtinu
      – ve složce s hrou Steam\steamapps\common\Dying Light\DW smaž soubor DataPl.pak
      – soubor s názvem DataEn.pak přejmenuj na DataPl.pak
      A zkus to spustit. Mohlo by to fungovat.

  7. psdfoigijdgpos napsal:

    Dobrý večer, setkal se někdo s tímto? ctrlv.cz/v7go
    Žádný mody jsem nikdy neměl, kromě češtiny (pokud se počítá jako mód).

  8. Anonym napsal:

    Bomba super díky.

  9. folkemon napsal:

    Právě jsem zveřejnil novou verzi češtiny.
    I přes překlad se stejně jeden úkol zobrazuje anglicky 🙁 škoda
    Komunitní události se často loadují ze serveru Techlandu….

  10. Homersaurus napsal:

    Připojuji se s Velkým poděkováním překladateli za jeho skvělou práci a trpělivost s jakou přistupuje k velkému množství aktualizací.Dík a ať se Ti daří.

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna.

Question   Razz  Sad   Evil  Exclaim  Smile  Redface  Biggrin  Surprised  Eek   Confused   Cool  LOL   Mad   Twisted  Rolleyes   Wink  Idea  Arrow  Neutral  Cry   Mr. Green