Dying Light Enhanced Edition

Čeština do hry Dying Light Enhanced Edition

Velké poděkování za spolupráci patří lidem z webu prekladyher.eu.
Hra je kompletně přeložena, včetně všech dosud vydaných DLC (např. The Following), všech Content Drops i bonusových zbraní a skinů z Gemly.
Verze hry 1.26.0 (aktualizováno 1. 4. 2020), velikost 14 MB.
Instalátor je třeba navést do složky s hrou:
Např.: vas_disk_s_daty/Dying Light 

download          photo

STARŠÍ VERZE ČEŠTINY:
1.26.0 z 1. 4. 2020 (aktuální verze)
1.25.0 z 23. 2. 2020
1.24.0 z 24. 1. 2020
1.23.0 z 8. 12. 2019
1.22.0 z 26. 11. 2019
1.21.0 z 27. 10. 2019
1.20.0 z 4. 10. 2019

1.19.0 z 7. 9. 2019
1.19.0 z 31. 8. 2019
1.18.0 z 25. 6. 2019
1.18.0 z 7. 6. 2019
1.17.0
1.16.0

ČTĚTE

Instalátor je společný jak pro Steam, tak i pro Gog.
Instalace na Linuxu: Zkopírovat všechny soubory kromě menu_common_PC.rpack (ten přejmenovat na menu_common_LINUX.rpack).
U Steamu doporučuju, abyste si v menu vypnuli VAC zabezpečenou hru (viz obrázek z nastavení hry dole).
 20160410114036_1
Pokud vám hra po instalaci hlásí, že máte poškozená data, znamená to, že se neshodují verze hry a češtiny.
Je nezbytné, aby se verze hry a češtiny shodovaly.
To není můj výmysl, může za to samotná struktura hry, jinak to prostě nejde.
Pokud máte originálku na Steamu, tak nic neřešíte, vždy se snažím co nejdřív upravit češtinu pro aktuální verzi hry.
U neoriginálních verzí je třeba pohlídat verze hry, ale ani tak nemohu funkčnost překladu 100% zaručit.

komentářů 547

  1. Petr Novotný napsal:

    Ve verzi 1.26 po instalaci češtiny 1.25 nesmysly na mapě a v inventáři u zbraní (The Following)

  2. Petr napsal:

    Dobrý den, bude update češtiny Dying light na verzi z 1.4.2020 (Steam). Děkuji

  3. img napsal:

    https://imgur.com/a/pnZGCGm
    Doufám, že se antivirus mýlí.

  4. Pavlixmi napsal:

    I přesto že se pokouším hru nainstalovat a dam tam vac private tak mi u instalace ukaže 80% a instalace dokončena a přesto tam nemam češtinu nevíte čím to je prosím o radu

  5. Marek napsal:

    Než vyjde druhý díl,tak by jsi měl tu češtinu hravě hotovou. :mrgreen:

  6. Anonym napsal:

    Ahojky.Uděláš i češtinu na Dying Light Bad Blood?

    • folkemon napsal:

      Nevím, na Steamu je stále v předběžném přístupu a hodnocení není zrovna nejlepší… kromě toho se blíží druhý díl, s jehož překladem rozhodně počítám.

      • Snco1301 napsal:

        Bůh ví jestli někdy vyjde. Hráči už většinou hru opustili. Ale i tak je to Mp hra, kde příběh není.

  7. smexik napsal:

    Ahoj, nevis proc mi nefunguje COOP na nejnovejsi verzi via steam?

    Diky

  8. folkemon napsal:

    Právě jsem zveřejnil novou verzi češtiny. Good luck, good night.

  9. Pavel napsal:

    Super. Děkuji. Mám ještě dotaz. Budeš se pouštět do překladu Dying light 2 až vyjde?

  10. folkemon napsal:

    Tak pouším se do překladu, je tam celkem dost nového textu, asi 100 řádků + nějaké technické změny, vydržte, snad to půjde rychle.

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna.

Question   Razz  Sad   Evil  Exclaim  Smile  Redface  Biggrin  Surprised  Eek   Confused   Cool  LOL   Mad   Twisted  Rolleyes   Wink  Idea  Arrow  Neutral  Cry   Mr. Green