Dying Light Enhanced Edition

Čeština do hry Dying Light Enhanced Edition

Velké poděkování za spolupráci patří lidem z webu prekladyher.eu.
Hra je kompletně přeložena, včetně všech dosud vydaných DLC (např. The Following), všech Content Drops i bonusových zbraní a skinů z Gemly.
Verze hry 1.27.0 (aktualizováno 30. 4. 2020), velikost 14 MB.
Instalátor je třeba navést do složky s hrou:
Např.: vas_disk_s_daty/Dying Light 

download          photo

STARŠÍ VERZE ČEŠTINY:
1.27.0 z 30. 4. 2020 (aktuální verze)
1.26.0 z 1. 4. 2020
1.25.0 z 23. 2. 2020
1.24.0 z 24. 1. 2020
1.23.0 z 8. 12. 2019
1.22.0 z 26. 11. 2019
1.21.0 z 27. 10. 2019
1.20.0 z 4. 10. 2019

1.19.0 z 7. 9. 2019
1.19.0 z 31. 8. 2019
1.18.0 z 25. 6. 2019
1.18.0 z 7. 6. 2019
1.17.0
1.16.0

ČTĚTE

Instalátor je společný jak pro Steam, tak i pro Gog.
Instalace na Linuxu: Zkopírovat všechny soubory kromě menu_common_PC.rpack (ten přejmenovat na menu_common_LINUX.rpack).
U Steamu doporučuju, abyste si v menu vypnuli VAC zabezpečenou hru (viz obrázek z nastavení hry dole).
 20160410114036_1
Pokud vám hra po instalaci hlásí, že máte poškozená data, znamená to, že se neshodují verze hry a češtiny.
Je nezbytné, aby se verze hry a češtiny shodovaly.
To není můj výmysl, může za to samotná struktura hry, jinak to prostě nejde.
Pokud máte originálku na Steamu, tak nic neřešíte, vždy se snažím co nejdřív upravit češtinu pro aktuální verzi hry.
U neoriginálních verzí je třeba pohlídat verze hry, ale ani tak nemohu funkčnost překladu 100% zaručit.

komentářů 556

  1. Toncek napsal:

    Prosím .. jak to nastavím? 🙁 nevidím nic ve hře .. ohledně titulek

  2. Honza napsal:

    Ahoj. Jak je to s verzí od fitgirl? Mě ta čeština rozhodila mapu a popisy.

  3. Marek napsal:

    Ahojky.Prosímtě mohl by jsi vytvořit češtinu na Dying Light Bad Blood.Myslím,že i tuta část hry by si zasloužila češtinu.Moc by jsi mi tím pomohl.Předem děkuji za tvoji snahu.

  4. David napsal:

    Tak teď už to jede .. Bylo to tím updatem a nová verze češtiny to vyřešila . Díky

  5. folkemon napsal:

    Právě jsem zveřejnil novou verzi češtiny.
    Protože neobsahuje texty k úvodní hlášce, tak alespoň stručně napíšu sem:
    V létě se chystá velký přídavek pro Dying Light s názvem Hellraid, který bude obsahovat podzemní mapu plnou nepřátel. Takže Dying Light rozhodně není mrtvý! Z toho ale vyplývá, že druhý díl asi do léta nevyjde.
    Jen pro info, Hellraid je dlouho připravovaný projekt Techlandu, který asi tímto způsobem alespoň částečně uvede v život:
    https://store.steampowered.com/app/1300710/Dying_Light__Hellraid/

  6. David napsal:

    Ahoj mám problém s tím, že po instalaci češtiny se mi hra už nespoustí. Hru mám original přes Steam. Čistá instlace je ok. Po instalaci češtiny ani nenaběhne úvodní obrazovka a hra se hned ukončí. Neví někdo čím to může být ? Antivirus jsem vypnul, ale nepomohlo to ..

  7. JBB napsal:

    Sry že otravujem, ale bude sa ešte aktualizovať čeština pre túto hru na novú verziu ?

  8. Marek napsal:

    Super,vše funguje jak má.Perfektní práce jako vždy.Jsi prostě profík a já ti mockrát děkuji.

  9. folkemon napsal:

    Právě jsem zveřejnil novou verzi češtiny, konkrétně přidává texty ke crossoveru s hrou Unturned.
    Pozor, po startu hry se možná zobrazí okno v angličtině popisující komunitní událost, které se generuje ze serveru Techlandu a nedokážu ho tudíž přeložit.

  10. Marek napsal:

    Ahojky.Prosím o aktualizaci češtiny na novou verzi.Předem mockrát děkuji.

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna.

Question   Razz  Sad   Evil  Exclaim  Smile  Redface  Biggrin  Surprised  Eek   Confused   Cool  LOL   Mad   Twisted  Rolleyes   Wink  Idea  Arrow  Neutral  Cry   Mr. Green