Čeština do hry Prince of Persia: Warrior Within
Hra je kompletně přeložena – český dabing a rozhraní.
Verze hry: 1.00 (aktualizováno 18. 11. 2016), velikost 435 MB
Instalátor je třeba navést do složky s hrou:
Např.: vas_disk_s_daty/Prince of Persia The Warrior Within
UKÁZKA PŘEKLADU:
Fotogalerie
VERZE ČEŠTINY KE STAŽENÍ:
1.00 z 18. 11. 2016 (aktuální verze) – instalátor .exe
ČTĚTE
Rozhodl jsem se udělat několik instalátorů pro starší hry, které se v krabicové verzi už obtížně shánějí, případně je již nelze kvůli přítomné ochraně (SecuRom, StarForce) spustit, ale v digitální distribuci (Steam, GOG) se stále vyskytují, a to mnohdy i za velmi příznivé ceny. Bohužel však postrádají českou lokalizaci.
Věřím, že skalním fanouškům těchto her udělám těmito češtinami radost. Protože se však nejedná vysloveně o můj překlad (použil jsem lokalizace z krabicových verzí, internetové zdroje atd.), neposílejte mi za něj finanční příspěvky. Díky.
TIPY
Pokud máte se hrou nějaké problémy, nastavte si kompatibilitu se staršími systémy Windows (např.: XP SP2).
Na dvou místech dabing nefunguje, ale to je chyba hry, protože stejný dabing chybí i v původní anglické verzi hry.
Nefunguje, po stažení a vložení do složky je hra stále nezměněná
A zkoušel jsi to instalovat?
mne tam ukazuje nespravny adresar! 😕 😳
moj děkuji mé dětství bylo navráceno 🙂
výborný díky 😛
kde by som mal hladat ten adresar?
Tam, kde máš nainstalovanou hru. Kupříkladu:
C:\Program files\Steam\steamapps\common\Prince of Persia Warrior Within
😛 😛
Zdravím čeština mi nejde nainštalovať pretože: „čeština není určena pro tuto verzi hry“ dá sa stým niečo spraviť?
Co máš za verzi? Na Steamu mi to valí v pohodě.
Tak nakonec jsem soubor vzal z POP3 a upravil ho na vzhled POP2 ale s češtinou z POP3 (Jedná se o konfigurační utilitu před startem hry s češtinou uvnitř hry to nemá co dělat) takže žádnej strach.. kdybys měl zájem opravit češtinu s tímdhle souborem aby to bylo tip ťop zde je odkaz… 🙂
https://ulozto.cz/!YEQcGAQJlJaj/local-dll
Díky moc
Už jsem to objevil je to soubor local.dll 🙂
Zdravím chtěl bych si postěžovat na chybu není to nic zásadního ale spíše kosmetická chyba která mě stejně vadí.. 😀 zjištoval jsem dlouho čím to je a je to bohužel touto češtinou.. ale nevím který soubor za to může.. 🙁 no k věci… když se spustí Warrior Within tak místo obrázku originál warrior within v konfigurační utilitě a při nabíhání jsou tam místo originál obrázků obrázky z The Two Thrones… můžu poprosit o fix.? 🙁 nebo aspoň říci ve kterém souboru najdu zmiňované obrázky.. nebo který soubor nahradit..? 🙂 díky..