The Banner Saga

Čeština do hry The Banner Saga

Velké poděkování za spolupráci patří lidem z webu prekladyher.eu.
Hra je kompletně přeložena.
Verze hry: verze 2.58.17 (aktualizováno 11. 4. 2019), velikost 30 MB.
Instalátor je třeba navést do složky s hrou:
Např.: vas_disk_s_daty/tbs

download          photo

Pro majitele Mac OS X je ke stažení balíček souborů v zipu. Soubory je nutné ručně nakopírovat do jednotlivých složek.

ČTĚTE

Pokud máte verzi z časopisu Score (hra je ve verzi 2.1.65), musíte před instalací češtiny použít tento patch (povýší hru na verzi 2.18.08) a pak instalovat tuto češtinu.

87 Responses

  1. Marian napsal:

    Ahoj .. Mám origin verzi hry když hru nainstaluju a spustím spadne mi celý origin a nic se neděje nevíš co s tím ?

  2. folkemon napsal:

    Ode dneška je můj překlad na Steamu jako oficiální mutace. Sice se mi nepodařilo protlačit všechny grafické úpravy, ale zase už nebudeme muset řešit updaty. 🙂

  3. Anonym napsal:

    Tak po dnesnej aktualizacii, je to nefunkcne aj po reinstalacii 🙁 skoda, uz som to skoro presiel. Dalo by sa s tym nieco spravit?

    Dakujem.

  4. Anonym napsal:

    Banner saga 1 je po dnešnej aktualizácii zase bez češtiny.Pozrel by si sa na to?

  5. Esanti napsal:

    Ahoj, právě jsem nainstaloval steam verzi hry a čeština nefunguje – stále je to anglicky……instalace se tváří že proběhla v pořádku, ovšem hra po spuštění stále v angličtině a případný výběr jazyků nebo tak je stejný (teoreticky kdyby měla přibýt čeština, tak nepřibyla)

    • Esanti napsal:

      Omlouvám se – po nainstalování hry je potřeba hru přepnout do němčiny….že 🙂 Vše funguje jak má.

  6. Adam napsal:

    Ahoj, Dokázal by jsi uďělat češtinu i na android verzi The Banner Saga ? Verze 1.5.16 ?? Díky za odpověď.

  7. Ago napsal:

    zdravím, stahl jsem patch, ale nejde mi zpustit. nevi nekdo co s tim?

    • folkemon napsal:

      Zkus ho stáhnout znovu a dát možnost spustit jako správce (pravé myšítko).

      • Ago napsal:

        To jsem zkousel, akorad se zmenil kurzor mysi a nic vic.

        • folkemon napsal:

          Schválně jsem si odsud patch stáhl a zkusil spustit a všechno mi jede, tak chyba bude asi někde u tebe. Ale nenapadá mě jaká. Jiný instalátory ti jedou? Přijde mi to jako poškozená Windows.

  8. Pavel M napsal:

    Ahoj,
    dnes instalováno na aktualná verzi ze streamu a funguje! Díky 😎

  9. TaJ napsal:

    Ahoj.Bude teda aktualizacia cz 2.36.15 pre GOG ediciu?

  10. Filip napsal:

    Ahoj, moc dobrá práce, děkujeme! Můžeš prosím udělat češtinu pro GOG, kde je verze 2.36.16, Díky!

    • Folkemon napsal:

      Ahoj,
      napiš mi prosím mail, budu od tebe totiž potřebovat dva soubory, kterým se jednotlivé verze liší. Díky.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.

Question   Razz  Sad   Evil  Exclaim  Smile  Redface  Biggrin  Surprised  Eek   Confused   Cool  LOL   Mad   Twisted  Rolleyes   Wink  Idea  Arrow  Neutral  Cry   Mr. Green