Tyranny

Čeština do hry Tyranny

Hra se právě překládá (aktualizováno 12. 11. 2017).
Termín dokončení: 2018

photo

POSTUP PŘEKLADU K 12. 11. 2017 (v tuto chvíli překládám druhý díl Wolfensteina, takže Tyranny stojí).

Schopnosti – 60%
Inventář – 10%
Mód Dobývání – 100%
Tvorba postavy – 100%
Tutoriál – 100%
Encyklopedie – 30%
Hlavní lokalizační soubor – 60%
Texty týkající se Vendrien’s Well – 100%
Texty týkající se Cairn’s Plains – 0%
Texty týkající se Burning Library – 0%
Texty týkající se Lethian’s Crossing – 0%
Texty týkající se Blade Grave – 0%
Texty týkající se Strongholds – 15%
Texty týkající se dialogů společníků – 45%
Texty týkající se konce hry – 30%
DLC Tales from the Tiers – 0%
DLC Bastard’s Wound – 0%
Další aktualizace začátkem února 2018.

komentářů 37

  1. Igor napsal:

    Tá čeština na takú super hru proste byť musí 😀 Veľká vďaka že si sa na to dal

  2. marcel napsal:

    drzim palce a nebude nejaka beta test cestina aspon na zakladni hru 😀

    • folkemon napsal:

      Na to je brzy, ale určitě mám v plánu vydat nejdřív základní hru a pak postupně i DLC, nicméně např. DLC Tales from the Tiers se prolíná od samého začátku se základní hrou, tak uvidím, jak to dopadne.

  3. Vojta napsal:

    Drzim palce at to klapne, az to bude poslu prachy jako podporu…. Dekuji za tvou praci

  4. Konrád napsal:

    Držím palce!

  5. folkemon napsal:

    Na překladu pilně makám, ale je to běh na dlouhou trať.

  6. Matej napsal:

    Veľmi sa tešííím že bude čeština 😀 Držím palce a verím že preklad bude…

  7. Eledar napsal:

    Drzim palce z prekladem.Jak bude tak taky poslu many.Dekuji

  8. Martin napsal:

    Ahoj. Jak to vypadá s postupem? Koukám, že poslední aktualizace je z 28.3. 🙂

  9. VERYHARD napsal:

    Respekt tahle hra má přes 600 000 slov tohle chce velké koule aby se to do toho někdo vůbec pustil jste borci ! je nějaká možnost přispět vám peníze na tohle bych rád přispěl než koupí originálky 😀

  10. Princátko napsal:

    Hoj… Akorát se na Steamu rošouply a daly Tyrany za 50%. 😈

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna.

Question   Razz  Sad   Evil  Exclaim  Smile  Redface  Biggrin  Surprised  Eek   Confused   Cool  LOL   Mad   Twisted  Rolleyes   Wink  Idea  Arrow  Neutral  Cry   Mr. Green