Čeština do hry Wolfenstein II: The New Colossus
Na tomto místě bych rád poděkoval všem, kteří mi pomohli s technickou stránkou překladu, např. Jurgen82
Přeložena je základní hra i všechna vydaná DLC.
Verze hry patch 4 (aktualizováno 11. 4. 2019), velikost 4 MB.
Instalátor je třeba navést do složky s hrou:
Např.: vas_disk_s_daty/Wolfenstein II: The New Colossus
UKÁZKA PŘEKLADU:
Fotogalerie
VERZE ČEŠTINY KE STAŽENÍ:
Patch 4 z 11. 4. 2019 (aktuální verze) – instalátor .exe
ČTĚTE
Instalátor s češtinou spouštějte jako správce. Čeština nahrazuje angličtinu.
Na Steamu doporučuji použít tento postup:
1. V knihovně klik na hru pravým myšítkem – dát vlastnosti – místní soubory – ověřit integritu souborů hry.
2. Nainstalovat češtinu.
folkemone mam dotaz, jaktože mám 1 dcl The Adventures of Gunslinger Joe v češtině, když jsem stahoval jen puvodni cestinu na zakladni hru ? 😀 hral jsem teda jen chvili ale zacatek je normalne přeloženej 😀
To proto, že DLC mám už zčásti přeložené a vše je v jednom souboru. Doufám, že už brzy vydám novou verzi češtiny i se všemi dosud vydanými DLC.
a nechceš počkat na poslední dcl na kapitána ? mel by vyjit ted v březnu 🙂
Nevíš přesnej termín?
Podla bethesda.net zatial neupresnené.Podla ostatných v dis.31.marec(březen)
Díky moc
base\maps\game\wolf\c06\c06p1\textures.cache File not found!
tahle hláška mi vyskakuje, když instaluji update1 ,poradí prosím někdo? mám deluxe edici
Ano poradím ti, kúp si originál hru a neotravuj!!! Poradím aby si ušetril, https://www.cdkeys.com/pc/games/wolfenstein-ii-2-the-new-colossus-pc-steam-cd-key?mw_aref=8023ef0aa94165947417b567beee956d&utm_source=www.allkeyshop.com&utm_medium=referral&utm_campaign=allkeyshop
zadej cestu ručně přímo do složky v který hru spouštíš jinak originálka se dá koupit za 500 komplet i se season pass na g2a 😀
na g2a som kedysi tiež nakupoval, pokým som pár krát neprišiel o peniaze, vďaka nefunkčným klúčom alebo vymazania hry z môjho účtu. Normálne mi bola odstránena hra z účtu, to sa mi stalo 2x, a ešte k tomu pár krát som kúpil nefunkčný klúč tak som povedal a dosť už tam viac nenakupujem.
Na g2a.com sa to 1x stalo aj mne.Steam info-hra neni určená pre tento region.Ale to bola moja chyba pri prvom nákupe.
Zdravím.Season pass sa dá kúpiť na instant-gaming.com za super cenu 11.49€.Kúpené pred 3 dňami.
Ahoj mám dotaz,češtinu jsem nainstaloval v pořádku na zakl.hru,chci si koupit i dlc Ses.p. , jak pokračovat s inst. na dlc,stačí jednoduše znovu nainstalovat češtinu,až budeš mít přeloženy dlc? Děkuji
Ahoj,
no, nejspíš bude potřeba ve Steam klientovi ověřit integritu místních souborů hru, aby se stáhla čistá verze a nainstalovat aktuální češtinu.
jak píše Falkemon není to žádný problém
Díky dle rad provedu
Ahoj Mám originální Wolfa nainstaloval jsem to jedna báseň, a spustil hrál, ale při novém spuštění čeština zmizela 🙁 vše je zase anglicky a nejde to přeinstalovat :/ Víte někdo jak nato?
Přemazala to aktualizace?
To je divný, možná se ti stáhla nějaká aktualizace. Osobně bych dal ve Steamu ověřit integritu dat a nainstaloval češtinu.
našel jsem že si mám nastavit zástupce – kompatibilita-Windows vista od toho okamžiku je čeština ok a už tam zůstává. 🙂
Anonyme,jsi tak neschopný a nebo neumíš číst???
Dobrý den ? Nevím proč zde píšete že čeština funguje 3 druhy verzí když to není,pravda já mám to hru od Codex.A čeština nejde nainstalovat,protože to píše že nemám steam verzi.To je potom překlad na 2 věci ??? ❗ ❗ ❗
Moc díky za milý příspěvek. 😀
A máš tu svou hru opatchovanou? Protože to se tam píše taky….
Nechápu lidi co pro svou neschopnost ani nepoděkují za překlad.
Anonym poviem ti presne aky je problem.. si neschopny DEBILKO a este si aj arogantny k tomu cize debilne vychovany… wake the fuck up stupido
Ty zm*d zlodejsky, kúp si originál hru a prispej na preklad a potom pindaj, inak nemáš ani najmenší nárok, tak odpal
Tak tomuhle arogantnímu voslovi, kterej nemá jedinej kousek soudnosti a ještě držkuje bych rád vzkázal, že bude zřejmě pěknej pablbl.
Sledoval jsem vývoj téhle češtiny od prvopočátku a nejspíš si dovedu představit, co za tím vším bylo a kolik sil a námahy to stálo.
Autorovi češtiny ještě jednou vřelé díky za nejen tuhle češtinu, ale i ty ostatní a tobě anonyme, snad jen výsměch…
Holt opravdu nejhorší srážka je s blbcem…
Pravda to je
Na steamu lze koupit třeba jen základní hru bez dlc a každé dlc lze koupit zvlášť, takže mi z toho vychází 3 druhy originálek.
Kradený verze si řeš doma a tady neotravuj.
Preklad funguje na 3 druhy verzi (originalky). To je pravda. Jenomze ty mas prave tu 4.verzi. To je ta od CODEX jak pises. Neboli jinak – je to warez verze. Autor cestiny zde neresi, jestli jeho preklad funguje na warez verzi. To je spis otazka na naky warez forum a ne zde.
proč není aktivní tlačítko download?
Opraveno. Už to jde.
tam mam na vyber neanglicke titulky a pak zadne nic vic prave 🙁
Zadej všechno místo neanglických .Včera jsem na to taky přišel 🙂
jak to myslis yago všechno je tam na vyber bud neanglicke a nebo vypnute ?
uz sem na to kapnul diky za radu jde to 🙂