Wolfenstein II: The New Colossus

Čeština do hry Wolfenstein II: The New Colossus

Na tomto místě bych rád poděkoval všem, kteří mi pomohli s technickou stránkou překladu, např. Jurgen82
Přeložena je základní hra i všechna vydaná DLC.
Verze hry patch 4  (aktualizováno 11. 4. 2019), velikost 4 MB.
Instalátor je třeba navést do složky s hrou:
Např.: vas_disk_s_daty/Wolfenstein II: The New Colossus 

UKÁZKA PŘEKLADU:
Fotogalerie

VERZE ČEŠTINY KE STAŽENÍ:
Patch 4 z 11. 4. 2019 (aktuální verze) – instalátor .exe

ČTĚTE
Instalátor s češtinou spouštějte jako správce. Čeština nahrazuje angličtinu.
Na Steamu doporučuji použít tento postup:
1. V knihovně klik na hru pravým myšítkem – dát vlastnosti – místní soubory – ověřit integritu souborů hry.
2. Nainstalovat češtinu.

610 Responses

  1. Štefan napsal:

    mne ta cestina nejako nejde. toto mi vyhadzuje a pri tom som tam ziadnu inu neinstaloval

  2. gg napsal:

    mozete mi s tym pomoct ?

    • folkemon napsal:

      Češtinu musíš nainstalovat do složky s hrou např:: D:\Steam\steamapps\common\Wolfenstein The New Colossus

  3. gg napsal:

    Nesprávný Adresár 🙂

  4. Roman napsal:

    Čau…mohl by mi někdo rozbalit jen ty soubory z instalátoru češtiny…mám hru nainstalovanou přes Xbox GamePass PC a instalátor který je zde nechce přepsat ty soubory ve složce z hrou. Nebo kdyby někdo věděl jak to vyřešit budu rád…Předem díky..:)

    • Roman napsal:

      Teďka jsem si všiml že už je zde podobný problém…Sry za komentář…zkusím to ještě vyřešit…a kdyby se povedlo dám vědět.:)

  5. Michal napsal:

    Zdravim mam asi posledni verziv20181119-CODEX z torenntu a at tam davam jakou koli cestinu tak mi to hazi ze to stale neni pro tuto verzi …. tak prosim o radu? predem dekuji

  6. Anonym napsal:

    preklad bol super ako aj hra…ale bez prekladu by to nebolo ono…velmi ma to potesilo…takze dakujem za to a posielam aj financnu podporu

  7. 3NDorCZE napsal:

    Mohl by mi nekdo pomoci jak nainstalovat češtinu na Microsoft GamePassverzi? stale o pise ze nemam chunk_4 resources ikdyž tam je. nevite nekdo co s tim?

    • by-freon napsal:

      Složka je cháněna zabezpečením windows přímo z windows store. Nelze v ní upravovat soubory a tudíž nelze na hry z window store instalovat češtiny.

  8. Petr napsal:

    Mně po nainstalování UPDATU 1 a 2 čeština funguje naprosto bez problémů…..!!!

  9. Martin napsal:

    Prosím vás jakým postupem nainstalovat češtinu do verze hry z Microsoft Game Passu? Předem díky 😎

    • folkemon napsal:

      A když navedeš instalátor do složky s nainstalovanou hru, tak to nefunguje?

      • Martin napsal:

        Ne, instalátor píše chybové hlášení: “ Program nemůže aktualizovat produkt čeština do hry Wolfenstein II: The New Colossus z následujícího důvodu: E:\Windowsapps\Bethesda…..TheNewColossus-Game_1.5.0.0_X64_3275…..C\base\chunk_4.resources: soubor nenalezen „. Nevíte co s tím? 🙁

  10. Pavel napsal:

    Koukám, že ponechat i starší verze ke stažení by asi zabralo moc místa na serveru, co? Sháním češtinu pro starší verzi (ještě k tomu nevím, jak u tý zasraný hry vůbec zjistím verzi, hledal jsem jak kokot a nic, jen vím, že mám starší).

    • by-freon napsal:

      Starší verze češtiny tu je. Nahoře modré písmo
      Pro zájemce je zde překlad pro verzi s tzv. Patchem 10.
      kliknout a stáhnout
      na netu hledej toto Wolfenstein II: The New Colossus update 10
      ( Update\Patch 20181119 \ CODEX)

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.

Question   Razz  Sad   Evil  Exclaim  Smile  Redface  Biggrin  Surprised  Eek   Confused   Cool  LOL   Mad   Twisted  Rolleyes   Wink  Idea  Arrow  Neutral  Cry   Mr. Green