Wolfenstein: New Order

Čeština do hry Wolfenstein: New Order

Velké poděkování za spolupráci patří Michalss a lidem z webu prekladyher.eu.
Hra je kompletně přeložena. Překlad je vytvořen se souhlasem studia!
Součástí překladu jsou i Steam achievementy.

Verze hry: Update 1 (aktualizováno 6. 3. 2015), velikost 130 MB.
Instalátor je třeba navést do složky s hrou:
Např.: vas_disk_s_daty/Wolfentein: New Order

UKÁZKA PŘEKLADU:
Fotogalerie

VERZE ČEŠTINY KE STAŽENÍ:
Update 1 z 6. 3. 2015 (aktuální verze) – instalátor .exe

ČTĚTE
Instalátor s češtinou spouštějte jako správce. Čeština nahrazuje angličtinu.
Na Steamu doporučuji použít tento postup:
1. V knihovně klik na hru pravým myšítkem – dát vlastnosti – místní soubory – ověřit integritu souborů hry.
2. Nainstalovat češtinu.

169 Responses

  1. The 32TB napsal:

    Funguje dobře! Hru mám cracknutou.. Stažená z Nosteam.ro a funguje dobře! Děkuji moc za českou verzi hry!

  2. Davidssson napsal:

    Zdravím nevíš proč mi to pádá při spuštění se nedostanu dál něž do menu.díky za přípodnou odpověd

  3. Denis Ckoro napsal:

    Prohledával jsem internet kvůli různým návodům a narazil jsem na postup ze serveru http://forum.xentax.com (v příspěvku kam si psal i ty osobně) … vše jsem udělal podle návodu, ale nedaří se mě spustit hru, vždy se ukáže nějaká chyba. Mohl bych tě poprosit o radu či pomoc při reimportu? Už mám vše připravené a upravil jsem hodnoty v index souboru, vše dvakrát exportoval a znovu vše procházel, ale stále mám asi někde chybu, kterou já nevidím, bohužel… budu rád za každou radu či pomoc

    Kdyžtak můžeme psát přes mail, FB nebo cokoliv jiného ?

  4. GLaDOS napsal:

    Excelentní práce!

  5. Dzandys napsal:

    Ahoj vše je ok moc dík. 🙂

  6. michal napsal:

    mne se ta cestina nezobrazi pri startu hry ale steam achivmenty tam mam help pls

  7. Anonym napsal:

    😉 ➡ ➡ 🙄 💡 💡 👿 👿 👿 ❓ 😳

  8. Krysot RP9 napsal:

    Je to super, díky za skvělou práci, jen tak dál….

  9. Matyáš napsal:

    Dobrý den je tu nějaké řešení jak změnit jazyk v German Edition?Zkoušel jsem češtinu nainstalovat do German Edition ale při načítání hra spadne. Předem děkuji za odpovědi

  10. ivan napsal:

    Ahoj, titulky jsou super, ale často se mi nezobrazují při scénách a nebo když někdo mluví. Prosím poadte mi někdo jestli to jde opravit. Ps: hra je na steamu 🙄

    • folkemon napsal:

      Stačí si v menu v nastavení zapnout titulky na volbu vše.

      • vojta napsal:

        zdravím…. mám stejný problém, ale v hlavním menu žádnou možnost nastavení titulků nemám. Žádné zapnout, vypnou nebo zabnout vše… nic takového tam nemám :-/ děkuji za radu

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Question   Razz  Sad   Evil  Exclaim  Smile  Redface  Biggrin  Surprised  Eek   Confused   Cool  LOL   Mad   Twisted  Rolleyes   Wink  Idea  Arrow  Neutral  Cry   Mr. Green