Aktualizováno 02. 04. 2021
Vítejte na stránkách věnovaných překladům počítačových her.
Na tomto místě bych rád poděkoval za pomoc:
Michalss, Raptorovi a lidem z webu prekladyher.eu.
Účast na externích projektech:
Risen 3 – web překladu.
Komentáře na této stránce pište jen k obecným tématům. Každý překlad má svoje vlastní komentáře. Děkuji.
Ahoj, pokud by ses náhoudou chtěl pustit do dalšího velkého CRPG, tak myslím, že by si tvůj kvalitní překlad zasloužila hra Esoteric Ebb. Vypadá dobře. Ale chápu, že po překladu Pathfindera budeš chtít spíše něco menšího 🙂
https://store.steampowered.com/app/2057760/Esoteric_Ebb/
Ahoj Folkemone , viem že je to možno ešte skoro ale čo máš v pláne ďalej po Pathfinder Kingmaker ❓
Jo, to ještě nevím, asi si dám oraz. 😛
Ahoj,
nemáte někdo češtinu na Shadow Warrior 2?
Vydaná byla, jen se po ní na netu slehla zem.
Shadow Warrior 2 nemá a nikdy nemalo češtinu žiadnu, nenájdeš ju pretože neexistuje, na jednotku čeština bola ale na dvojku už nie a ani na trojku
Zdravím, chtěl bych se zeptat na češtinu na Shadowrun Return a Shadowrun Dragonfall, Jako násctiletý jsem je hral řesky. Bohužel nikde už po nich není ani stopa.
Hmm, tak to nemám, musel by mít někdo krabicovku a z ní nějak vytáhnout češtinu…
Shadowrun Return a Shadowrun Dragonfall byly někdy v CZ? Tomu nevěřím a jestli ano tak to nutně potřebuju. Nemá k tomu někdo nějaké info? Díky.
Svého času jsem po tom pátral a jsem přesvědčený, že ta čeština neexistuje, kolega Vévoda se myslím mýlí.
nemýliš si tú hru s hrou shadowgrounds?
Nemýlí. Já to hrál vše taky v češtině. A teď to hraju znovu a stejně tak jsem češtinu nikde nenašel..
Zdravím
Máte někdo češtinu na Dead Island: Definitive Collection ??
Díky
Obe jak zakl. DI tak Riptide v DE maji cestinu v sobe.
Přeju ti Folkemone krásné vánoce a šťastný nový rok.
Díky a vše nejlepší v novém roce i všem návštavníkům mého webu.
Ahoj,
bylo by možné přeložit strategii Frozenheim?
Ahoj,
strategie nejsou můj šálek kávy, ale zkus to hodit na https://prekladyher.eu/preklady/, třeba se toho někdo ujme…
Zdravím je možné že se po dokončení překladu Pathfinderu pustíš i do jeho pokračování.
S překladem pokračování počítám, pokud to bude proveditelné…
Paráda. Dík.
Ahoj,
Chtěl jsem požádat o češtinu do akce Quake 1 a 2 včetně DLC samozřejmě do remasterované verze která vyšla nedávno, mám za to že by stačilo upravit již původní češtinu která vyšla před lety
Hm, tak na to nemám čas, ale zkus to hodit na https://prekladyher.eu/preklady/, třeba se toho někdo ujme…
Sú preložené, nájdeš ich na: https://www.lokalizacie.sk/preklady