Aktualizováno 28. 12. 2018
Vítejte na stránkách věnovaných překladům počítačových her.
Na tomto místě bych rád poděkoval za pomoc:
Michalss, Raptorovi a lidem z webu prekladyher.eu.
Účast na externích projektech:
Risen 3 – web překladu.
Komentáře na této stránce pište jen k obecným tématům. Každý překlad má svoje vlastní komentáře. Děkuji.
Ahoj,
koukal sem že Shadow Warrior 3 je již na cestě. Doufám že se češtiny chopí někdo schopný a nedopadne to jak s SW2. Nebyl by zájem při té příležitosti udělat češtinu na Shadow Warrior 2. Někde se musí potulovat rozpracovaná čeština, mrazík psal že se k textům nakonec dostal ale dokončovat to nebude…
Ahoj,
u mě je problém z množstvím souběžných projektů. Až to nějak dodělám, pak se uvidí. ale teď rozhodně nic neslibuju.
Aktuálně pracuju na Tyranny, v červenci má vyjít vetší DLC k Dying Light a v září remake Amaluru. No někdy po tom už vyjde Dying Light 2 a nejspíš i Wolfenstein 3. Takže práce až nad hlavu .-)
Ahoj,
díky za odpověď
Shadow Warrior 2 bych finančně podpořil, kdyžtak email třeba se dohodneme.
Každopádně 4.8.2020 vychází Hellbound devadesátková FPS bude i čeština ?
Díky
Ahoj. Chtěl jsem ti moc poděkovat za překlad všech dílů Banner Sagy. Nedávno jsem dohrál 3. díl a věřím, že bych si ho bez té češtiny tolik neužil. A zároveň bych se chtěl zeptat zda znáš případně hru Ash of gods (je velmi podobná hře Banner saga) a nechtěl by jsi na ní udělat češtinu. Věřím, že toho máš na práci hodně. Proto se ptám. A i když angličtinu docela zvládám, tak občas jsem unavený si překládat dlouhé texty. Ale i tak předem díky za odpověď.
Na Ash of gods jsem se díval, připadala mi podobná jako Banner Saga, ale ještě jsem se k ní nedostal, možná někdy v budoucnu, ale nevím…
Ahoj, viem že máš momentálne veľa práce s Tyranny. Ale neuvažoval si o preklade hry The outer worlds ? Je to vesmírne RPG veľmi sa my páči len bez češtiny je pre mňa nehrateľné. Mal som v škole lepšie učiť angličtinu 😥
Ahoj, teď opravdu nemám na další velkou hru čas. Ale hra samotná vypadá opravdu dobře…