Pillars of the Earth

Čeština do hry Pillars of the Earth

Hra je kompletně přeložena.
Verze hry: 1.2.12950/1.1.703 (aktualizováno 21. 3. 2024), velikost 130 MB.
Instalátor je třeba navést do složky s hrou:
Např.: vas_disk_s_daty/Pillars of the Earth

UKÁZKA PŘEKLADU:
Fotogalerie

VERZE ČEŠTINY KE STAŽENÍ:
1.1.703 z 21. 3. 2024 (Steam) – instalátor .exe
1.2.12950 z 21. 3. 2024 (Epic) – instalátor .exe

ČTĚTE
Hra Pillars of the Earth je založená na príbehu Kena Folletta, príbeh dedinky Kingsbridge rozpovedaný úplne novým interaktívnym spôsobom. Hrajte v úlohe Jacka, Alieny a Philipa, a zmeňte udalosti príbehu vďaka prieskumu, voľbám a dialógom. Interaktívna novela je rozdelená na tri samostatné “knihy”, z ktorých každá obsahuje sedem kapitol.

O preklade:
Charlotte Anna – vedúca projektu, korektúra
TeddyG – preklad
Zhilian – export-import textov, inštalátor
Termit – technická spolupráca
Prcek, Char, Iowerth – testovanie

TIPY
Pokud máte se hrou nějaké problémy, nastavte si kompatibilitu se staršími systémy Windows (např.: XP SP2).

2 Responses

  1. Iowerth napsal:

    Tých chybiek nájdeš určite viac. Textovo je to veľké. Uži si hru s prekladom.

  2. radical_durian napsal:

    Dobrý překlad.
    Používám překlad Steam verze. Zatím jsem zaznamenal jen dvě menší chybky v první knize když se malý Jack vkrade do katedrály.
    1) Když poprvé Jack prozkoumává náhrobní desky před oltářem napíše se přímo „Prior James“
    2) Průzkum popraskané zdi kostela Jack komentuje slovy „církev je rozvrácená!“ 😉

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Question   Razz  Sad   Evil  Exclaim  Smile  Redface  Biggrin  Surprised  Eek   Confused   Cool  LOL   Mad   Twisted  Rolleyes   Wink  Idea  Arrow  Neutral  Cry   Mr. Green