Aktualizováno 02. 04. 2021
Vítejte na stránkách věnovaných překladům počítačových her.
Na tomto místě bych rád poděkoval za pomoc:
Michalss, Raptorovi a lidem z webu prekladyher.eu.
Účast na externích projektech:
Risen 3 – web překladu.
Komentáře na této stránce pište jen k obecným tématům. Každý překlad má svoje vlastní komentáře. Děkuji.
zdar nevi nekdo kde najit cwstinu do just cause3 prosim?
Možná to sem nepatří, ale nemohu se dostat přes zamřížované okno na konci první kapitoly těsně před Ústavem. Víněkdo co je to RT, která se má zmáčknout a přejet myší na zámek?
Díky
Musíš napsat, o jakou se jedná hru…
Ahoj, chci se zeptat, jsi ochotný udělat češtinu do hry Assassin’s creed 2 + brotherhood + revelations? ( stačí titulky ) na netu nejsou k dostání a kdysi jsem je měl. (Steam verze hry ) Předem děkuji za jakoukoliv odpoveď. S pozdravem Marty
Toto by mohlo byt to čo hľadáš https://prekladyher.eu/preklady/assassins-creed-2.880/ .
Ahoj toto po aktualizaci nefunguje a hra se nespustí. 🙁
Tak to som nevedel hádam to autor češtiny opraví.
Není v plánu, přeložit Need For Speed 2015? Tu s nočním hraním 🙄 ?
Ahoj, to v plánu nemám 🙁
Ahoj Folkemone len sa my to zdá alebo si zrušil sekciu fórum ( či ako presne sa to volalo ) tu na stránke ? Nieže by my to vadilo, pýtam sa len tak zo zvedavosti lebo predtým som to tu videl , a teraz už nie . Inak veľa trpezlivosti s Pathfiderom. 😉
Ahoj, ano, zrušil jsem ho, protože použité fórum se neumělo bránit spamům, které navíc nešly hromadně smazat. Obsah fóra jsem převedl k jednotlivým hrám jako webovou stránku a mám pokoj. Blbí spameři… 😕
Zdravím chci se zeptat na překlad hry Resident evil village. Zda to máte v plánu nebo zda to někdo neviděl někde. Hledám to už pár měsíců a nikde nic. 🙁
RE 8: Village:
https://lokalizace.net/Projects
Ahoj,
čeština na Shadow Warrior 3 bude ? hra je se opravdu povedla její délka je však 5 hodin hracího času, takže čeština by mohla být vcelku rychle. Nerad bych aby to dopadlo jak se Shadow Warrior 2 🙁
Dobry den.Chcel by som sa opytat ci je nejaka sanca na preklad hry No Man´s Sky..Hra sa pravidelne aktualizuje,byvaju casto eventy a asi bude tazdy oriesok s prekladom a zial moja hlava je tvrdohlava na naucenie sa anglickeho jazyku-ale ak by sa to dalo vytvorit preklad-bolo by to super-Dakujem za info a prajem pekny den aj vikend..
No Man´s Sky se preklada:
https://prekladyher.eu/preklady/no-mans-sky.267/
WAAAAAAAAAAAAWWWWWWWWWWWW srdecna vdaka ochotu aj za usilie… 😛 🙂
Hra se již překládá ,bohužel velmi pomalu.
Je to na překladyher.eu
Zdravím:-) Chválím tvou češtinu do KoA a ptám se, jestli nebudeš dělat, nebo nevíš o někom, kdo by se mohl podílet na češtine do hry Elex 2? Díky za odpověď
Ahoj,
po dokončení KoA přecházím na Kingmakera, takže já Elex 2 dělat nebudu. Ale je to typ hry, který by, dle mého soudu, seděl Farflamenovi, zkus se zeptat jeho.
https://www.farflame.cz/
Dobrý den, chtěl bych se zeptat, jestli budete v budoucnu překládat Deathloop ?Děkuji s pozdravem Martin. V
Nejspíš ne, mám teď práce nad hlavu…