Dying Light Enhanced Edition

Čeština do hry Dying Light Enhanced Edition

Velké poděkování za spolupráci patří lidem z webu prekladyher.eu.
Hra je kompletně přeložena, včetně všech dosud vydaných DLC (např. The Following), všech Content Drops i bonusových zbraní a skinů z Gemly.
Verze hry 1.33.0 (aktualizováno 28. 10. 2020), velikost 14 MB.
Instalátor je třeba navést do složky s hrou:
Např.: vas_disk_s_daty/Dying Light 

download          photo

Informace k DLC Hellraid:
– DLC je možné spustit ze základní hry (herní automat ve Věži Uhlíků nebo v Brackenově věži). Menu: Hrát → Hrát kampaň → Výběr uložené hry
– V DLC by měla fungovat kooperace.
– Autoři slibují další bezplatné rozšiřování tohoto DLC, prvních přídavků bychom se měli dočkat koncem září.

STARŠÍ VERZE ČEŠTINY:
1.33.0 z 3. 10. 2020 (aktuální verze)
1.31.0 z 3. 10. 2020
1.30.0 z 15. 8. 2020
1.28.0 z 27. 6. 2020
1.27.0 z 30. 4. 2020
1.26.0 z 1. 4. 2020
1.25.0 z 23. 2. 2020
1.24.0 z 24. 1. 2020
1.23.0 z 8. 12. 2019
1.22.0 z 26. 11. 2019
1.21.0 z 27. 10. 2019
1.20.0 z 4. 10. 2019

1.19.0 z 7. 9. 2019
1.19.0 z 31. 8. 2019
1.18.0 z 25. 6. 2019
1.18.0 z 7. 6. 2019
1.17.0
1.16.0

ČTĚTE

Instalátor je společný jak pro Steam, tak i pro Gog.
Instalace na Linuxu: Zkopírovat všechny soubory kromě menu_common_PC.rpack (ten přejmenovat na menu_common_LINUX.rpack).
U Steamu doporučuju, abyste si v menu vypnuli VAC zabezpečenou hru (viz obrázek z nastavení hry dole).
 20160410114036_1
Pokud vám hra po instalaci hlásí, že máte poškozená data, znamená to, že se neshodují verze hry a češtiny.
Je nezbytné, aby se verze hry a češtiny shodovaly.
To není můj výmysl, může za to samotná struktura hry, jinak to prostě nejde.
Pokud máte originálku na Steamu, tak nic neřešíte, vždy se snažím co nejdřív upravit češtinu pro aktuální verzi hry.
U neoriginálních verzí je třeba pohlídat verze hry, ale ani tak nemohu funkčnost překladu 100% zaručit.

617 komentářů

  1. Alli_ds napsal:

    je tam určitě update protože i na minimapce jsou body rozhozeny a úkolová místa jsou jinde

  2. Anonym napsal:

    je tam určitě update protože i na minimapce jsou body rozhozeny a ukolová místa jsou jinde

  3. Anonym napsal:

    Ahoj čeština mi funguje ale pouze systémově ne v konverzacích poradíte co s tím?

  4. Kristýna napsal:

    Asi je nějaká akce protože co sotva ujdu 5 m mám za prdelí cca 8 zombie runneru, nedá se to hrát takže počkám až se to opraví, nebo to je bug

    • folkemon napsal:

      Aktuálně probíhá Community Event v zabíjení přenašečů, který může trvat i týden.
      Pokud se nechceš těchto událostí účastnit, můžeš je v menu v možnostech (online) vypnout.

  5. Anonym napsal:

    dnes na GOG verzi přišla aktualizace na verzi 1.33.1

  6. .. napsal:

    Ehm, chtěl bych se zeptat jak je možné že po stažení češtiny na mě nalétávají zombie několika násobně víc než obvykle. 😀

  7. folkemon napsal:

    Právě jsem zveřejnil novou verzi češtiny, která přináší jen minimální změny.

  8. CZ napsal:

    Taktéž se chci připomenout že vyšel patch 1.33.0 prosím o nejnovější překlad do hry Dying Light

  9. Lukáš napsal:

    Dobrý den, vyšla verze 1.33. , čeština je pryč.

  10. Petr napsal:

    Dobrý den, asi vyšlo nějaké update do verze 1.31.

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna.

Question   Razz  Sad   Evil  Exclaim  Smile  Redface  Biggrin  Surprised  Eek   Confused   Cool  LOL   Mad   Twisted  Rolleyes   Wink  Idea  Arrow  Neutral  Cry   Mr. Green