Čeština do hry F.E.A.R.
Hra je kompletně přeložena.
Verze hry: 1.08 (aktualizováno 27. 7. 2016), velikost 80 MB.
Instalátor je třeba navést do složky s hrou:
Např.: vas_disk_s_daty/FEAR Ultimate Shooter Edition
UKÁZKA PŘEKLADU:
Fotogalerie
VERZE ČEŠTINY KE STAŽENÍ:
1.08 z 27. 7. 2016 (aktuální verze) – instalátor .exe
ČTĚTE
Rozhodl jsem se udělat několik instalátorů pro starší hry, které se v krabicové verzi už obtížně shánějí, případně je již nelze kvůli přítomné ochraně (SecuRom, StarForce) spustit, ale v digitální distribuci (Steam, GOG) se stále vyskytují, a to mnohdy i za velmi příznivé ceny. Bohužel však postrádají českou lokalizaci.
Věřím, že skalním fanouškům těchto her udělám těmito češtinami radost. Protože se však nejedná vysloveně o můj překlad (použil jsem lokalizace z krabicových verzí, internetové zdroje atd.), neposílejte mi za něj finanční příspěvky. Díky.
TIPY
Pokud máte se hrou nějaké problémy, nastavte si kompatibilitu se staršími systémy Windows (např.: XP SP2).
Ahoj nejde stahnout https://www.folkemonovycestiny.cz/f-e-a-r/
Už by to mělo být OK.
Ahoj. Chtěl jsem si zahrát tuto hru, ale nefunguje řádně diakritika. Hlavně v menu. Ve hře v titulcích se zdá, že to je ok. Můžeš to prosím opravit?
Jedná se o Steam verzi (Ultimate shooter edition) a dělá mi to i obouma datadisky.
Ahoj,
tohle není můj překlad, je to vytažené z krabicové verze, ale když jsem to zkoušel (na Steamu), vše mi fungovalo…
Nic jsem nedělal a dnes diakritika funguje ok. od 23.3. jsem hru nehrál. Nevím 😀
Některé věci jsou mezi nebem a zemí…
Funguje skvěle, díky chlape, jsi borec 😀
Už to funguje udělal jsem chybu 🙂
Ahoj nainstaloval jsem češtinu a titulky jsou furt anglicky měj jsem po nainstalování restartovat počítač nebo stačí jen vypnout a zapnout hru díky.
Funguje skvele i na gog verzi. diky moc
Zdravím, nevíte prosím, jak u této hry zvětšit titulky? I když mám nastavené velké měřítko textu, tak jsou titulky hodně malinké, při rozlišení 1920×1080, aby to bylo na celou obrazovku. Nevíte, zda se to dá nějak upravit? Děkuji a přeji hezký den 🙂
Jde to, jakýmsi zásahem do souborů hry, pak je to krásně čitelné i v rozlišení 3840×2160, hledej na netu… Já to dělal, kdysi, ale už si nepamatuju, kde jsem to našel…
Přepsat soubory s fontem: https://uloz.to/file/VMiJJqfBTwsU/fearfont1920x1080-zip
Jiné rozlišení: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=180211741
Zdravím tě,
mám dotaz jestli ty češtiny i s těmi DLC půjdou na verzy od GOG 2.0.0.5 ?
Předem děkuji za odpověď
S pozdravem
Serenity888
Ahoj,
tak to nevím, na Steamu mi to funguje, jinde to ale zaručit nemůžu. Dost ale pochybuju, že by se ty verze po takové době nějak lišily.
F.
Super fakt díky
Děkuji mnohokrát 🙂