Wolfenstein: New Order

Čeština do hry Wolfenstein: New Order

Velké poděkování za spolupráci patří Michalss a lidem z webu prekladyher.eu.
Hra je kompletně přeložena. Překlad je vytvořen se souhlasem studia!
Součástí překladu jsou i Steam achievementy.

Verze hry: Update 1 (aktualizováno 6. 3. 2015), velikost 130 MB.
Instalátor je třeba navést do složky s hrou:
Např.: vas_disk_s_daty/Wolfentein: New Order

UKÁZKA PŘEKLADU:
Fotogalerie

VERZE ČEŠTINY KE STAŽENÍ:
Update 1 z 6. 3. 2015 (aktuální verze) – instalátor .exe

ČTĚTE
Instalátor s češtinou spouštějte jako správce. Čeština nahrazuje angličtinu.
Na Steamu doporučuji použít tento postup:
1. V knihovně klik na hru pravým myšítkem – dát vlastnosti – místní soubory – ověřit integritu souborů hry.
2. Nainstalovat češtinu.

148 Responses

  1. Filip napsal:

    zdravim ja když dam vlastnosti tak tam mam navýber komatibilita,zabezbečení,podrabnosti,obecne a předchozi verze ale nikde jsem nenašel
    místní soubory – ověřit integritu souborů hry. kde to mohu najít

  2. jhf napsal:

    Teď jsem to stáhnul z Epic Games, jak tam dostanu češtinu? Díky.

    • klllů napsal:

      Cz na epic verzu jede uplne normalne a instaluje se taky normalne jak je napsane.

      • jhf napsal:

        Stáhnul jsem instalační exe do Program Files (x86),Wolfenstein TNO,Base, nainstaloval a stále je to v angličtině. Co dělám špatně?

        • Ffg napsal:

          Nedaval jsem do slozky base ale nasel kde je wolf a dal instalovat

        • Syslus napsal:

          (Taky EPIC) Pokud instalace proběhla správně, je možné, že ti to nabídlo při spuštění hry import dat z cloudu, (u mě to tak bylo, protože sem hru hrál předtím) pokid si zvolil špatně je možné, že je to tím.

          • jhf napsal:

            Instalace asi proběhla správně, protože hra funguje (ale v angličtině). Import dat mi to nenabídlo, jenom bylo povolené ukládání do cloudu a auto update

            • jhf napsal:

              Tak se mi to nakonec povedlo!

              • forrest napsal:

                Jak se ti to povedlo prosímtě ? mě to pořád nefunguje…

                • jhf napsal:

                  Stáhnul jsem instalační soubor do PC. Pak jsem na Epicu u Wolfsteina kliknul na 3 tečky vpravo, vybral verify a čekal, až proběhne verifikace. Pak teprve jsem do Wolfsteina (do celého, ne do Base) instaloval češtinu z uloženého exe souboru. A hotovo.

            • Dan napsal:

              Aspon mas anglictin u ja to stahnul a hru mam ve skopčáčtině

      • Dan napsal:

        A jak prosim ? Naisntaluj uspustim a po prvnich dvou logách firem se sama vypne

        • folkemon napsal:

          A máš originálku? Na té by to totiž mělo fungovat, protože je čeština dělaná na poslední verzi hry. Cracklé hry většinou bývají různých verzí…

  3. Ereboros napsal:

    Dobrý den.Děkuji vám za překlad za překlad s návodem na instalaci konečně si mužu užít hru na plno

  4. kissak napsal:

    Zdravim prosim o radu jak mam nainstalovant cestinu do Wolfenstein the new order ve Steamu. Dam v knihovne na hru pravym mysitkem-dat vlastnosti-mistni soubory- overit integritu souboru hry a kdyz vse probehne tak jak mam dal postupovat. Predem dekuji za odp.

  5. demjro napsal:

    Ahoj, prosím potřeboval bych poradit jak s instalací češtiny. Zkoušel jsem všechny postupy, které jsou tu jmenovány a pokaždé když spustím hru mám to v AJ. 😥

  6. Matěj napsal:

    Díky moc Folkemone za celou sérii Wolfenstaina určitě to dalo spousto práce
    Byla by škoda to hrát bez titulků a češtiny celkově. Čeština do hry skvěle zapadá a je skvěle zpracovaná bez překlepů díky moc!👍👌

  7. Anonym napsal:

    proč mi to hlásí vir ?

  8. Anonym napsal:

    No nevede se

  9. h napsal:

    EXE instalátor v roce 2021.

  10. JJ napsal:

    Nefunguje. V Inštalátore som zvolil cestu C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Wolfenstein.The.New.Order\base.

Napsat komentář: Anonym Zrušit odpověď na komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.

Question   Razz  Sad   Evil  Exclaim  Smile  Redface  Biggrin  Surprised  Eek   Confused   Cool  LOL   Mad   Twisted  Rolleyes   Wink  Idea  Arrow  Neutral  Cry   Mr. Green