Čeština do hry Wolfenstein: New Order
Velké poděkování za spolupráci patří Michalss a lidem z webu prekladyher.eu.
Hra je kompletně přeložena. Překlad je vytvořen se souhlasem studia!
Součástí překladu jsou i Steam achievementy.
Verze hry: Update 1 (aktualizováno 6. 3. 2015), velikost 130 MB.
Instalátor je třeba navést do složky s hrou:
Např.: vas_disk_s_daty/Wolfentein: New Order
UKÁZKA PŘEKLADU:
Fotogalerie
VERZE ČEŠTINY KE STAŽENÍ:
Update 1 z 6. 3. 2015 (aktuální verze) – instalátor .exe
ČTĚTE
Instalátor s češtinou spouštějte jako správce. Čeština nahrazuje angličtinu.
Na Steamu doporučuji použít tento postup:
1. V knihovně klik na hru pravým myšítkem – dát vlastnosti – místní soubory – ověřit integritu souborů hry.
2. Nainstalovat češtinu.
Děkuji za překlad!
Funguje ok , jen videa nejsou přeložena .
Musíš si v nastavení hry zapnout titulky na možnost všechny.
Jo díky ,udělal jsem to a znovu reinstaloval do složky ( base ) a už to maká . Super práce díky 🙂
Funguje dobře 😉
Čau, funguje to i na Epic Games ?
A jestli jo, tak jak?
Funguje, osobně odzkoušeno. Stáhneš instalačku češtiny a navedeš ji do složky s hrou.
Diky za preklad! Avsak pri vela moznostiach v menu/nastaveniach nezobrazuje hodnotu, ale iba VALUE, takze je problem nieco prestavit
Tohle dělá starší verze hry, nesedí ti verze hry a češtiny.
Skvělý překlad na fantastickou hru, děkuji 🙂
Právě jsem to otestoval na Steamu a vše funguje, tak nevím…
Ale vyšel update Youngblood, pro který jsem právě zveřejnil češtinu.
Mal som nainstalovanu cestinu, vsetko islo bez problemov, az do vcera. Vcera som spustil hru asi po 3. – 4. mesiacoch. Po spusteni nabehla nejaka aktualizacia hry od Steam-u. Nebola to klasicka aktualizacia Steam, ktora nabieha skoro vzdy po spusteni, ale pisalo sa tam, ze je to aktualizacia W. New Order. Po aktualizacii sa hra otvorila, ale s angličtinou a cestinu tam uz hore uvedenym sposobom neviem dostat. Pred tym som to nainstaloval bez problemov. Nevie niekto poradit, co sa mohlo stat a ako tam tu cestinu dostat?
Ked som v Steam-e, v knihovni kontroloval stav hry, tak tam bolo uvedene, ze za posledne obdobie k ziadnej aktualizacii nedoslo. Takze som z toho magor.
Byl update na Youngblood, nepleteš si hry?
Nie nemylim si hry, pretoze som spustil 100% WNO. Ale uz to ide. Po preinstalacii sa to chytilo na prvy pokus.