Čeština do hry Wolfenstein II: The New Colossus
Na tomto místě bych rád poděkoval všem, kteří mi pomohli s technickou stránkou překladu, např. Jurgen82
Přeložena je základní hra i všechna vydaná DLC.
Verze hry patch 4 (aktualizováno 11. 4. 2019), velikost 4 MB.
Instalátor je třeba navést do složky s hrou:
Např.: vas_disk_s_daty/Wolfenstein II: The New Colossus
UKÁZKA PŘEKLADU:
Fotogalerie
VERZE ČEŠTINY KE STAŽENÍ:
Zakladni hra+DLC z 28.11.2018 (aktuální verze) – instalátor .exe
ČTĚTE
Instalátor s češtinou spouštějte jako správce. Čeština nahrazuje angličtinu.
Na Steamu doporučuji použít tento postup:
1. V knihovně klik na hru pravým myšítkem – dát vlastnosti – místní soubory – ověřit integritu souborů hry.
2. Nainstalovat češtinu.
Hello, can the author of the translation contact me on Discord (_kefir2105) to help with translating into my language?
Hi there,
sadly, i cannot help you wtih this translation, my „court“ programmer stopped supporting me, so there is no way, how can i help you. 😥
Sorry
F.
cawte no mne nejde cestina neda sa nejak upravit ten instalator na najnovsiu verziu co je na steame ? diki
Ahoj,
schválně jsem teď hru ze Steamu stáhnul, nainstaloval češtinu a všechno frčí. Musíš dělat něco špatně.
Navádíš instalátor do správné složky?
Např.:
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Wolfenstein.II.The.New.Colossus
ano davam to presne do tejto zlozky a ked tam instalator tak mi po chvili vypise ze nie je pre tuto verziu 🙁
No, napadají mě dvě možnosti.
1. proveď ověření integrity souborů (V knihovně klik na hru pravým myšítkem – dát vlastnosti – místní soubory – ověřit integritu souborů hry.)
2. čeština je dělaná na komplet verzi, jestli nemáš DLC, tak by to mohlo být ono.
F.
Zdravím mistře, nevím kde je chyba, na stránce máte : verze češtiny Patch 4 z 11. 4. 2019 (aktuální verze) – instalátor.exe ,ale následný soubor který se stáhne, má popisek Wolfenstein_2_zakladni_hra+DLC_28_11_2018.exe. Díky moc za info. S pozdravem Petr
Ahoj,
no, sám nevím, tak jsem to opravil. Stejně jinou verzi nemám.
O.K. v pohodě. Díky za překlad a info.
Díky za češtinu. Dodržel jsem tento postup, níže, ale nevím, do jaké adresáře a jak to mám nainstalovat. Díky za radu v tomto jsem nezkušený laik.
Na Steamu doporučuji použít tento postup:
1. V knihovně klik na hru pravým myšítkem – dát vlastnosti – místní soubory – ověřit integritu souborů hry.
2. Nainstalovat češtinu.
Např: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Wolfenstein II: The New Colossus
Díky moc, funguje to.
Šéfíku šlo by češtinu upravit pro Microsoft Store? Ze Storu se vytvoří složka XboxGames a v ní je pak Wolfenstein II- DLC0, Wolfenstein II- The Freedom Chronicles Episode 1, Wolfenstein II- The Freedom Chronicles Episode 2, Wolfenstein II- The Freedom Chronicles Episode 3, Wolfenstein II- The New Colossus ->nějaké malé soubory a složka Content-> složky base, storeassets, virtualtextures a soubory kde je „NewColossus_x64vk.exe“ ale verze této češtiny hodí chybu čeština není určená pro tuto verzi .
Mam stejny problem kamo
Upřímně řečeno nevím, co s tím. Vím, že u souborů z MS Store byly problémy s oprávněním.
A u hry, která je ve výprodeji na Steamu asi za stovku, nemá smysl trávit hodiny nad dalším instalátorem…