Čeština do hry Wolfenstein: The Old Blood
Velké poděkování za spolupráci patří Michalss a lidem z webu prekladyher.eu.
Hra je kompletně přeložena. Překlad je vytvořen se souhlasem studia!
Součástí překladu jsou i Steam achievementy.
Verze hry: patch 1 verze 0.1464 (aktualizováno 31. 5. 2015), velikost 118 MB.
Instalátor je třeba navést do složky s hrou:
Např.: vas_disk_s_daty/Wolfentein: Old Blood
UKÁZKA PŘEKLADU:
Fotogalerie
VERZE ČEŠTINY KE STAŽENÍ:
Patch 1 verze 0.1464 z 31. 5. 2015 (aktuální verze) – instalátor .exe
ČTĚTE
Instalátor s češtinou spouštějte jako správce. Čeština nahrazuje angličtinu.
Na Steamu doporučuji použít tento postup:
1. V knihovně klik na hru pravým myšítkem – dát vlastnosti – místní soubory – ověřit integritu souborů hry.
2. Nainstalovat češtinu.
Zatím fungují všechny čestiny do Wolfenstein.
moc děkuju za všechny wolfenstein češtiny jsou naprosto úchvatné a špičkové
Díky, díky, díky 🙂
Skvělá hra a skvělý překlad. Díky
ahoj můžeš mi poradit jak přeložit tuto hru?
Proč? Přeložená už je…
Zdar. Jde použít čeština i na Microsoft gamepass verzi hry? Popř. jak?
Někdo tu psal na Microsoft gamepass hry nejde nic nainstalovat, protože jsou chráněné proti zápisu…
Takže ani čeština, ale osobně to ověřené nemám.
Škoda. Ale díky za odpověď.
Zkoušel jsem to několikrát a nikdy jsem ani neobjevil kde jsou naistalované.
Čeština je perfektní. Odzkoušel jsem jí úspěšně na verzi Microsoft gamepass . Gog i Steam. Je lepší vytvořit na ploše Novou Složku a češtinu nainstalovat tam a soubory chunk0.index a chunk0.resources zkopčit přímo do hry a přepsat a nahradit stávající v base nainstalované hry. U verze Microsoft gamepass je záhodno ve vlastnostech odškrtnout „Spustit tento program jako správce“ kdyby se bránila přepsání.
Děkuji za všechny češtiny do Wolfensteina 🙂 posílám alespoň nějakou kačku za odměnu 🙂
Moc díky, snad se ti čeština líbí 🙂
porad to pise ze chybi chunk4 , a to uz mam patou verzi hry , za mne zatim nejhorsi cestina co jsem se pokousel nainstalovat
Chunk 4 v této hře není.
Chunk 4 je ve Wolfenstein II: The New Colossus
Pokud instaluješ češtinu do jiné hry a ještě evidentně na warez, tak si prosím nestěžuj na její kvalitu a možná se zamysli nad tím, co děláš a píšeš…
Moc děkuji. Funguje i na verzi z Microsoft Gamepass
a kam jsi ji naistaloval mne nejde
Prečo mi to nejde spustiť CZ titulky
Můžeš svůj dotaz více upřesnit?
Moc děkuju :))