Wolfenstein II: The New Colossus

Čeština do hry Wolfenstein II: The New Colossus

Na tomto místě bych rád poděkoval všem, kteří mi pomohli s technickou stránkou překladu, např. Jurgen82
Přeložena je základní hra i všechna vydaná DLC.
Verze hry patch 4  (aktualizováno 28. 11. 2018), velikost 4 MB.
Instalátor je třeba navést do složky s hrou:
Např.: vas_disk_s_daty/Wolfenstein II: The New Colossus 

download          photo

DŮLEŽITÉ!!!
Instalátor s češtinou spouštějte jako správce.
Čeština nahrazuje angličtinu.

Na Steamu doporučuji použít tento postup:
1. V knihovně kliknout na hru pravým myšítkem – dát vlastnosti – místní soubory – ověřit integritu souborů hry.
2. Nainstalovat češtinu.

Pokud nemáte originální Steam verzi, musíte mít nainstalované nejméně patche 1 a 2 (pro DLC ještě nějaké další, to si zkuste pohledat na webu), ale ani potom není možné funkčnost češtiny zaručit.

komentářů 464

  1. folkemon napsal:

    Hmm, mrknu na to…

  2. falton napsal:

    Zdarec…a je to v háji ( slušně řečeno).Hra se mně na Steamu aktualizovala,čeština zmizela a při opětovné instalaci to píše,že čeština není určena pro tuto verzi hry.Musím hru přeinstalovat,nebo co se s tím dá dělat?

  3. folkemon napsal:

    Ahoj vespolek, právě jsem vydal novou verzi češtiny, která se od té minulé liší v upravené textuře scénáře na konkurzu u A. H. Od této verze by měl být scénář česky, což hraní o něco usnadní. Kdo chce vyzkoušet, ať ověří integritu souborů hry a nainstaluje češtinu.
    Hru je třeba nahrát na začátku venušské mise.
    😀

    • tester napsal:

      Ahoj
      Díky za texturu, vypadá to výborně.
      Zjistil jsem, že není nutné ověřovat integritu souborů.
      Stačí cz znovu instalovat. Upravilo mi to to pouze 2 soubory a vše jede ok

  4. falton napsal:

    Zdarec…při instalaci na Steam mně to pořád píše – nesprávný adresář.Integritu souborů jsem ověřil,jako správce to taky spouštím,W-New Order se mně nainstaloval bez problémů…co dělám blbě?

    • termit napsal:

      zkopíruj do okna instalátoru tuto cestu
      C:/Program Files (x86)/Steam/steamapps/common/Wolfenstein.II.The.New.Colossus

      pokud to nejde, máš hru jinde

      • falton napsal:

        jo…když jsem to tam napsal ručně,tak se to rozběhlo…díky.Nevím,proč to tam nešlo nakopírovat,asi něco mezi nebem a zemí 🙂

  5. lukas napsal:

    diky moc ses borec

  6. Jaromír Suchý napsal:

    Děkuji, velice si vážím Tvé práce. 😉

  7. folkemon napsal:

    Právě jsem zveřejnil novou verzi češtiny do Wolfenstein 2.

    • josef kulich napsal:

      už to fachčí…od té doby co jsou vynalezeny peníze,tak nemusím děkovat a posílám 100kč na Váš účet…přesto díky……
      ps.jsem chudobný živnostník…..

  8. Michal napsal:

    Zdravím a dobrý večer, dnes jsem na steamu zakoupil k hlavní hře balíček Season Pass a bohužel pěkně fungující čeština přestala fungovat. Provedl jsem ověření integrity souborů dle nápovědy, ale následná opětovná instalace nejde dokočit, hlásí to chybu, že “”čeština není určena pro tuto verzi hry” pro patch_4.resources

    • trine napsal:

      už vyšlo nová verze cz , mě už to valí díky

    • Anonym napsal:

      Doplňení: Děkuji Folkemonovi za opravu a zasílám na účet zasloužený příspěvek, syn, autista bude nadšený. S pozdravem za Michala otec.

      • Michalův otec napsal:

        Tak dnes to zase začalo zlobit. Dokonce zmizela část hry Freedom Chronicles, přestože Steam se tváří, že je vše nainstalováno. V menu hry je však zašedlý řádek v místě, kde se spouštěly epizody SAS. Zkouším integritu souborů už po třetí a stále to nefunguje. Napadá Vás něco?

  9. josef kulich napsal:

    češtia bezvadná,ale dnes to přestalo fachčit

  10. Infarkt napsal:

    Zdravím chtěl bych se zeptat jestli vám funguje čeština ?

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna.

Question   Razz  Sad   Evil  Exclaim  Smile  Redface  Biggrin  Surprised  Eek   Confused   Cool  LOL   Mad   Twisted  Rolleyes   Wink  Idea  Arrow  Neutral  Cry   Mr. Green