The Banner Saga

Čeština do hry The Banner Saga

Velké poděkování za spolupráci patří lidem z webu prekladyher.eu.
Hra je kompletně přeložena.
Verze hry: verze 2.18.08, 2.36.15, 2.36.16 (aktualizováno 16. 1. 2017), velikost 84 MB.
Instalátor je třeba navést do složky s hrou:
Např.: vas_disk_s_daty/tbs

download          photo

ČTĚTE
Instalátor je společný pro všechny používané platformy: Steam, Gog, Origin, verze z časopisu Score.

!!!Po nainstalování češtiny je třeba v menu hry přepnout jazyk na němčinu!!!
Pokud máte verzi z časopisu Score (hra je ve verzi 2.1.65), musíte před instalací češtiny použít tento patch (povýší hru na verzi 2.18.08).

 

komentářů 75

  1. Marian napsal:

    Ahoj .. Mám origin verzi hry když hru nainstaluju a spustím spadne mi celý origin a nic se neděje nevíš co s tím ?

  2. folkemon napsal:

    Ode dneška je můj překlad na Steamu jako oficiální mutace. Sice se mi nepodařilo protlačit všechny grafické úpravy, ale zase už nebudeme muset řešit updaty. 🙂

  3. Anonym napsal:

    Tak po dnesnej aktualizacii, je to nefunkcne aj po reinstalacii 🙁 skoda, uz som to skoro presiel. Dalo by sa s tym nieco spravit?

    Dakujem.

  4. Anonym napsal:

    Banner saga 1 je po dnešnej aktualizácii zase bez češtiny.Pozrel by si sa na to?

  5. Esanti napsal:

    Ahoj, právě jsem nainstaloval steam verzi hry a čeština nefunguje – stále je to anglicky……instalace se tváří že proběhla v pořádku, ovšem hra po spuštění stále v angličtině a případný výběr jazyků nebo tak je stejný (teoreticky kdyby měla přibýt čeština, tak nepřibyla)

    • Esanti napsal:

      Omlouvám se – po nainstalování hry je potřeba hru přepnout do němčiny….že 🙂 Vše funguje jak má.

  6. Adam napsal:

    Ahoj, Dokázal by jsi uďělat češtinu i na android verzi The Banner Saga ? Verze 1.5.16 ?? Díky za odpověď.

  7. Ago napsal:

    zdravím, stahl jsem patch, ale nejde mi zpustit. nevi nekdo co s tim?

    • folkemon napsal:

      Zkus ho stáhnout znovu a dát možnost spustit jako správce (pravé myšítko).

      • Ago napsal:

        To jsem zkousel, akorad se zmenil kurzor mysi a nic vic.

        • folkemon napsal:

          Schválně jsem si odsud patch stáhl a zkusil spustit a všechno mi jede, tak chyba bude asi někde u tebe. Ale nenapadá mě jaká. Jiný instalátory ti jedou? Přijde mi to jako poškozená Windows.

  8. Pavel M napsal:

    Ahoj,
    dnes instalováno na aktualná verzi ze streamu a funguje! Díky 😎

  9. TaJ napsal:

    Ahoj.Bude teda aktualizacia cz 2.36.15 pre GOG ediciu?

  10. Filip napsal:

    Ahoj, moc dobrá práce, děkujeme! Můžeš prosím udělat češtinu pro GOG, kde je verze 2.36.16, Díky!

    • Folkemon napsal:

      Ahoj,
      napiš mi prosím mail, budu od tebe totiž potřebovat dva soubory, kterým se jednotlivé verze liší. Díky.

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna.

Question   Razz  Sad   Evil  Exclaim  Smile  Redface  Biggrin  Surprised  Eek   Confused   Cool  LOL   Mad   Twisted  Rolleyes   Wink  Idea  Arrow  Neutral  Cry   Mr. Green