Victor Vran

Čeština do hry Victor Vran

Velké poděkování za spolupráci patří vývojářům firmy Haemimont Games a lidem z webu prekladyher.eu.
Hra je kompletně přeložena, včetně všech dosud vydaných DLC.
Verze hry: verze 2.07  (aktualizováno 23. 11. 2017).

UKÁZKA PŘEKLADU:
Fotogalerie

VERZE ČEŠTINY KE STAŽENÍ:
Čeština byla vyvinuta zdarma ve spolupráci s vývojáři hry.
Češtinu najdete na Steamu a i na GOGu.
Na základě dohody s vývojáři hry není čeština volně ke stažení, ale je součástí jazykových mutací hry.
Vývojáři bohužel odmítli přidat další řádky pro jména v jiných pádech (DLC). Proto jsem se bohužel nemohl vyhnout některým agramatismům. Naštěstí jsou vidět jen ve výzvách.

12 Responses

  1. Blahorodí napsal:

    Ahoj, na Steamu u obou DLC stále uvádějí, že čeština podporována není. Nevíš, jaký je momentální stav, zda čeština ve hrách je ale pouze to na Steamu zapomněli uvést?

  2. Anonym napsal:

    Nevíš, jestli se překlad dostane i na ps4 verzi?

  3. FrantaPepa1 napsal:

    nějaká změna ohledně 2.07 a DLCček?

    • Folkemon napsal:

      Ahoj,
      zatím nic, vše je přeloženo, v létě odesláno a na urgenci odpovídají: vydáme to s příštím updatem. Tomu říkám vděk.

  4. TaJ napsal:

    Ahoj Folemone. Vysel novy patch v2.07 do hry, je neako upravena cestina?

    • folkemon napsal:

      Ohledně nové verze jsem už před časem psal do Haemimontu, odkud mi odpověděli, že plánují 2 DLC, v rámci jejichž uveřejnění bude prostor i pro aktualizaci češtiny. Tak uvidíme.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.

Question   Razz  Sad   Evil  Exclaim  Smile  Redface  Biggrin  Surprised  Eek   Confused   Cool  LOL   Mad   Twisted  Rolleyes   Wink  Idea  Arrow  Neutral  Cry   Mr. Green