Wolfenstein II: The New Colossus

Čeština do hry Wolfenstein II: The New Colossus

Na tomto místě bych rád poděkoval všem, kteří mi pomohli s technickou stránkou překladu, např. Jurgen82
Přeložena je základní hra i všechna vydaná DLC.
Verze hry patch 3  (aktualizováno 25. 3. 2018), velikost 4 MB.
Instalátor je třeba navést do složky s hrou:
Např.: vas_disk_s_daty/Wolfenstein II: The New Colossus 

download          photo

DŮLEŽITÉ!!!
Instalátor s češtinou spouštějte jako správce.
Čeština nahrazuje angličtinu.

Před instalací musíte mít čistou instalaci hry nebo použít některý z těchto uninstalátorů:
1. uninstalátor češtiny pro základní hru.
2. uninstalátor češtiny pro hru se 2 DLC.
3. uninstalátor češtiny pro hru se 3 DLC (poslední dočasná verze překladu).

Na Steamu doporučuji použít tento postup:
1. V knihovně kliknout na hru pravým myšítkem – dát vlastnosti – místní soubory – ověřit integritu souborů hry.
2. Nainstalovat češtinu.

Pokud nemáte originální Steam verzi, musíte mít nainstalované nejméně patche 1 a 2 (pro DLC ještě nějaké další, to si zkuste pohledat na webu), ale ani potom není možné funkčnost češtiny zaručit.

komentářů 397

  1. Sheckley napsal:

    Ahoj, když mám: Wolfenstein. II The New Colossus Deluxe Edition (5xDLC)(Update-7)(2017) tak čeština bude makat?

  2. Anonym napsal:

    Moja chyba(nepozornosť) 🙄 všetko OK! Vďaka ti!

  3. Anonym napsal:

    Zdravím ťa, pri inštalácii češtiny mi vypíše, že nemôže aktualizovať produkt, pretože chunk_4.resources: soubor nenalezen. Pritom ten súbor v zložke \base je. Vieš mi s tým pomôcť? Nie je to origo hra.

  4. Anonym napsal:

    Muzes prosim te poskytnout i puvodni neopatchovanou verzi cestiny?

  5. Anonym napsal:

    Chlapáci, čumím jako puk na enigmu ve W2 a nevím jak jí pokořit. Něco dělám blbě. Může mě prosím někdo ochotný na imail Bendicot@seznam.cz polopaticky poradit? Díky. B.

  6. Karel napsal:

    Zdravím,potřeboval bych poradit,u Hitlera nevím, v jakém pořadí mám odpovědět na otázky,vždy mě zastřelí. Už mě leze krkem dívat se na ty blijance.

    Díky

  7. Beck napsal:

    Ahoj folkemone nemám orginální Steam verzi a při nasměrování instalace do složky se hrou mi to píše: čeština není určena pro tuto verzi hry.Dlouho jsem hledal patch 1 a 2 a nemohu je najít.Napadá tě prosím jak by se to dalo řešit ? Děkuji za tvůj čas.Tvůj fanoušek Beck.

    • folkemon napsal:

      Přesně kvůli tomu jsem už dávno přešel na origo na Steamu, v akcích nakoupím hromadu her za pusu a nějaký problémy neřeším.
      Zkus projít celou diskuzi, někdo tam myslím dával linky ke stažení, ale spíš navštiv fóra, která se tímto zajímají.

  8. Houmi napsal:

    Zdravím, kde stáhnu původní češtinu? Nejdříve jsem použil uninstalátor a teď mi nejde nejnovější čeština nainstalovat

  9. Darkers napsal:

    Jedna otazka trosku mimo misu. Kam po dohrani kampane zmizi Anya a Set Roth? Po zabiti Engel uz po nich neni ani stopy…..nebo je nekde prehlizim?

    • folkemon napsal:

      No, když si počkáš až za titulky, tak tam Anya ještě je (opravdu důležitá scéna) a Seth Roth podle mě hloubá na tím klíčem (určitě spoiler na další díl), tak nikam nechodí 🙂

  10. folkemon napsal:

    Právě jsem zveřejnil poslední verzi češtiny pro Wolfenstein 2, vše je kompletně přeloženo, včetně všech DLC.

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna.

Question   Razz  Sad   Evil  Exclaim  Smile  Redface  Biggrin  Surprised  Eek   Confused   Cool  LOL   Mad   Twisted  Rolleyes   Wink  Idea  Arrow  Neutral  Cry   Mr. Green