Čeština do hry Wolfenstein II: The New Colossus
Na tomto místě bych rád poděkoval všem, kteří mi pomohli s technickou stránkou překladu, např. Jurgen82
Přeložena je základní hra i všechna vydaná DLC.
Verze hry patch 4 (aktualizováno 11. 4. 2019), velikost 4 MB.
Instalátor je třeba navést do složky s hrou:
Např.: vas_disk_s_daty/Wolfenstein II: The New Colossus
UKÁZKA PŘEKLADU:
Fotogalerie
VERZE ČEŠTINY KE STAŽENÍ:
Patch 4 z 11. 4. 2019 (aktuální verze) – instalátor .exe
ČTĚTE
Instalátor s češtinou spouštějte jako správce. Čeština nahrazuje angličtinu.
Na Steamu doporučuji použít tento postup:
1. V knihovně klik na hru pravým myšítkem – dát vlastnosti – místní soubory – ověřit integritu souborů hry.
2. Nainstalovat češtinu.
Právě jsem vydal novou verzi češtiny pro Wolfenstein II: The New Colossus…
dakujem si moj hrdina :3
Super vec, díky moc za rýchly update ❗ 😉
Mužu potvrdit, že update skutečne zabil češtinu a nejde znovu nainstalovat. 🙁
update zabil cestinu
zdravím update ktorý mi dnes nainstalovalo (cca 40mb steam) zrusil cestinu, vsetko ide v anglictine. skusal som cestinu preinstalovať, napíse že vsetko prebehlo ako má a čestina bola úspešne nainstalovaná no po spustení hry je vsetko v eng. chvílku po spustení este fungovali aspoň titulky no aj tie prestali po vypnutí a zapunutí hry fungovať. je možne spraviť nejaký fix prepísaním súborov ručne alebo to bude vyžadovať nejaký update pre inštalator šestiny? dakujem za odpoveď
Co nejdřív se na to podíváme….
Zdravím, dnes bylo vypuštěno nové DLC:-)
Omlouvám se, je to jen update…
Dobrý den, po aktualizaci je hra pořád v angličtině. Dá se s tím něco dělat nebo je potřeba počkat na aktualizaci češtiny?
Ano, po updatu CZ nejde.
Co nejdřív se na to podíváme….
Nazdar, tento týždeň bol ďaľší, asi 40 MB update, hra je ako sa dalo čakať v angličtine, máš o tom nejaké info? Môžem aplikovať češtinu v poslednej verzii? Dík.
Ahojte, tento týden se hra na Steamu aktualizovala a od té doby je v angličtině. Mohu znovu zkusit instalovat češtinu nebo bude nutná úprava češtiny od autora? Zatím jsem to nezkoušel, mám obavy, abych hru nějak ‚nenakopl‘.
Neměj strach, čeština funguje na aktuální verzi 🙂
supr čeština funguje v pohodě díky
V misi na Venuši hra s češtinou pernamentná padá. Odinstalator nefunguje, takže jsem to musel několikrát opravovat (orig verze STeam, win 10), abych zjistil, že je to opravdu češtinou. Poprosil bych o opravu. Až do téhle mise jsem hrál s češtinou a bez jediného pádu, teď to padne tak po 5s od zapnutí.
Díky
*pernamentně
tak se omlouvám, padá to i bez češtiny..asi byla nějaká aktualizace grafiky, nebo nevím. Asi to teda nedohraju.. 😥
Tak je to ovladači na grafiku. Bacha na ty Nvidia z 9.5.
Hru mám stale v angkičtině cz jsem insataloval podle rad vynekdo jak to spustit.
Diky
češtinu sem dneska instaloval podla popisu mám orig. na steamu a hned fungovala
tam jt na 3 dlc dilino