Wolfenstein II: The New Colossus

Čeština do hry Wolfenstein II: The New Colossus

Na tomto místě bych rád poděkoval všem, kteří mi pomohli s technickou stránkou překladu, např. Jurgen82
Přeložena je základní hra i všechna vydaná DLC.
Verze hry patch 4  (aktualizováno 11. 4. 2019), velikost 4 MB.
Instalátor je třeba navést do složky s hrou:
Např.: vas_disk_s_daty/Wolfenstein II: The New Colossus 

download          photo

Pro zájemce je zde překlad pro verzi s tzv. Patchem 10.

DŮLEŽITÉ!!!
Instalátor s češtinou spouštějte jako správce.
Čeština nahrazuje angličtinu.

Na Steamu doporučuji použít tento postup:
1. V knihovně kliknout na hru pravým myšítkem – dát vlastnosti – místní soubory – ověřit integritu souborů hry.
2. Nainstalovat češtinu.

Pokud nemáte originální Steam verzi, musíte mít nainstalované nejméně patche 1 a 2 (pro DLC ještě nějaké další, to si zkuste pohledat na webu), ale ani potom není možné funkčnost češtiny zaručit.

komentářů 563

  1. folkemon napsal:

    Právě jsem vydal novou verzi češtiny pro Wolfenstein II: The New Colossus…

  2. dudus napsal:

    Mužu potvrdit, že update skutečne zabil češtinu a nejde znovu nainstalovat. 🙁

  3. adrian napsal:

    update zabil cestinu

    zdravím update ktorý mi dnes nainstalovalo (cca 40mb steam) zrusil cestinu, vsetko ide v anglictine. skusal som cestinu preinstalovať, napíse že vsetko prebehlo ako má a čestina bola úspešne nainstalovaná no po spustení hry je vsetko v eng. chvílku po spustení este fungovali aspoň titulky no aj tie prestali po vypnutí a zapunutí hry fungovať. je možne spraviť nejaký fix prepísaním súborov ručne alebo to bude vyžadovať nejaký update pre inštalator šestiny? dakujem za odpoveď

  4. Petr napsal:

    Zdravím, dnes bylo vypuštěno nové DLC:-)

  5. Venom napsal:

    Nazdar, tento týždeň bol ďaľší, asi 40 MB update, hra je ako sa dalo čakať v angličtine, máš o tom nejaké info? Môžem aplikovať češtinu v poslednej verzii? Dík.

  6. Olaf napsal:

    Ahojte, tento týden se hra na Steamu aktualizovala a od té doby je v angličtině. Mohu znovu zkusit instalovat češtinu nebo bude nutná úprava češtiny od autora? Zatím jsem to nezkoušel, mám obavy, abych hru nějak ‘nenakopl’.

  7. Franta napsal:

    supr čeština funguje v pohodě díky

  8. Spiker napsal:

    V misi na Venuši hra s češtinou pernamentná padá. Odinstalator nefunguje, takže jsem to musel několikrát opravovat (orig verze STeam, win 10), abych zjistil, že je to opravdu češtinou. Poprosil bych o opravu. Až do téhle mise jsem hrál s češtinou a bez jediného pádu, teď to padne tak po 5s od zapnutí.
    Díky

  9. Míša napsal:

    Hru mám stale v angkičtině cz jsem insataloval podle rad vynekdo jak to spustit.
    Diky

  10. jirka napsal:

    tam jt na 3 dlc dilino

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna.

Question   Razz  Sad   Evil  Exclaim  Smile  Redface  Biggrin  Surprised  Eek   Confused   Cool  LOL   Mad   Twisted  Rolleyes   Wink  Idea  Arrow  Neutral  Cry   Mr. Green