Čeština do hry Wolfenstein: New Order
Velké poděkování za spolupráci patří Michalss a lidem z webu prekladyher.eu.
Hra je kompletně přeložena. Překlad je vytvořen se souhlasem studia!
Součástí překladu jsou i Steam achievementy.
Verze hry: Update 1 (aktualizováno 6. 3. 2015), velikost 130 MB.
Instalátor je třeba navést do složky base:
Např.: vas_disk_s_daty/Wolfentein: New Order/base
ČTĚTE
Čeština byla vyvinuta na poslední verzi hry. Na Steamu probíhá automaticky, jiné verze si musíte před instalací opatchovat sami. Některé patche z internetu ale nefungují nejlépe, proto u nich nemohu funkčnost češtiny zaručit.
Zdravím nevíš proč mi to pádá při spuštění se nedostanu dál něž do menu.díky za přípodnou odpověd
Ahoj, řekl bych, že nemáš originálku a používáš patch, který s češtinou koliduje…
Díky za odpověd
Prohledával jsem internet kvůli různým návodům a narazil jsem na postup ze serveru http://forum.xentax.com (v příspěvku kam si psal i ty osobně) … vše jsem udělal podle návodu, ale nedaří se mě spustit hru, vždy se ukáže nějaká chyba. Mohl bych tě poprosit o radu či pomoc při reimportu? Už mám vše připravené a upravil jsem hodnoty v index souboru, vše dvakrát exportoval a znovu vše procházel, ale stále mám asi někde chybu, kterou já nevidím, bohužel… budu rád za každou radu či pomoc
Kdyžtak můžeme psát přes mail, FB nebo cokoliv jiného 😊
Excelentní práce!
Ahoj vše je ok moc dík. 🙂
mne se ta cestina nezobrazi pri startu hry ale steam achivmenty tam mam help pls
Mám to stejný
A instalujete to do složky…. /Wolfentein: New Order/base ?
😉 ➡ ➡ 🙄 💡 💡 👿 👿 👿 ❓ 😳
Je to super, díky za skvělou práci, jen tak dál….
Dobrý den je tu nějaké řešení jak změnit jazyk v German Edition?Zkoušel jsem češtinu nainstalovat do German Edition ale při načítání hra spadne. Předem děkuji za odpovědi
Čeština je dělaná na anglickou verzi hry, proto ti to padá. Německá u nás oficiálně ani nebyla dostupná. Nejspíš se ty archivy něčím liší.
A nevíte jestli je nějaká angličtina do té German Edition?
Ahoj, je nějaká možnost jak dostat češtinu do německé verze? Nebo to nijak nepůjde? 🙂
Na 99% ne, protože má jinou strukturu než anglická verze.
Hodil jsem komentář omylem nahoru, sorry 😃
Ahoj, titulky jsou super, ale často se mi nezobrazují při scénách a nebo když někdo mluví. Prosím poadte mi někdo jestli to jde opravit. Ps: hra je na steamu 🙄
Stačí si v menu v nastavení zapnout titulky na volbu vše.
zdravím…. mám stejný problém, ale v hlavním menu žádnou možnost nastavení titulků nemám. Žádné zapnout, vypnou nebo zabnout vše… nic takového tam nemám :-/ děkuji za radu
Možnosti – Zvuk – Titulky