Čeština do hry Kingdoms of Amalur: Re-Reckoning
Hra je kompletně přeložena, včetně DLC Fatesworn a dalších addonů.
Verze hry cs: 15032 (aktualizováno 18. 3. 2023), velikost 1,1 GB.
Instalátor je třeba navést do složky s hrou:
Např.: vas_disk_s_daty/Kingdoms of Amalur Re-Reckoning
Čeština je určena do remasterované verze hry, češtinu do původní hry z roku 2012 najdete zde.
UKÁZKA PŘEKLADU:
Fotogalerie
VERZE ČEŠTINY KE STAŽENÍ:
cs: 15032 z 18. 3. 2023 (aktuální verze) – instalátor .exe
cs: 15032 z 18. 3. 2023 (aktuální verze) – zip verze
cs: 15022 z 28. 12. 2022 (aktuální verze) – instalátor .exe
cs: 15022 z 28. 12. 2022 (aktuální verze) – zip verze
cs: 13925 z 12. 10. 2022 (aktuální verze) – instalátor .exe
cs: 13925 z 12. 10. 2022 (aktuální verze) – zip verze
cs: 13840 z 28. 3. 2022 (aktuální verze) – instalátor .exe
cs: 13840 z 28. 3. 2022 (aktuální verze) – zip verze
DŮLEŽITÉ!!!
Před instalací češtiny je nutné ověřit strukturu souborů hry, abyste měli správnou verzi hry.
Na Steamu doporučuji použít tento postup:
1. V knihovně klik na hru pravým myšítkem – dát vlastnosti – místní soubory – ověřit integritu souborů hry.
2. Nainstalovat češtinu.
Instalátor s češtinou spouštějte jako správce.
Čeština nahrazuje angličtinu.
Pokud jste našli chyby, nahlaste je prosím emailem: slivovice1@gmail.com
hmm v
ypadá to že brzo bude i ta velká expanze dle steamdb steamdb.info/app/1278260/
snad to nezkomplikuje tu korekturu
A jak se z toho pozná že to bude brzo ?? Já si to zahraji až komplet i s tím novým DLC jestli pánbů a Folkemon dá 🙄
No, to se všechno ještě uvidí. Já mám spíš strach o kvalitu toho DLC, když vezmu v úvahu „kvalitu“ remasteru…
Díky moc. Díky tvým češtinám je radost hrát.
😈 😉
Díky moc!!
super že se pustíte do Češtiny do hry Kingdoms of Amalur: Re-Reckoning moc se na ní těším
Zdravím, folkemone, někde jsi psal, že jsi zvědavý kolik lidí stáhne češtinu na tyrannyho, mám dobrou zprávu, příští týden epic dává pillary a tyranny zdarma, takže zájem bude podle mě enormní.
Áááá, já si nevšiml obrovského textu nahoře, omlouvám se 😳 .
Díky moc, že to nakonec přeložíš. Mám obrovskou radost!
Myslím, že i tak můžeme být všichni velmi rádi a být ti moc vděční, že si s tím vůbec dáš tu práci a věnuješ tomu čas. My si počkáme a máme se na co těšit. Předem velký díky! 🙂
Texty je bohužel nutné projít, doplnit a opravit. Korekturu budu provádět souběžně s překladem Tyranny, ale jistě chápete, že nechci zastavit překlad těsně před dokončením.
Díky za info. Trochu zklamání (Tyrrany je ještě fakt na dlouho), ale samozřejmě jsem rád že se do toho vůbec pustíš.