Čeština do hry Tyranny
Hra je kompletně přeložena, včetně DLC Bastard´s Wound a Tales from the Tiers
Překlad vznikl se souhlasem studia.
Verze hry 1.2.1.0160 (aktualizováno 7. 9. 2021), velikost 5 MB.
Instalátor je třeba navést do složky s hrou:
Např.: vas_disk_s_daty/Tyranny
UKÁZKA PŘEKLADU:
Fotogalerie
VERZE ČEŠTINY KE STAŽENÍ:
1.2.1.0160 z 7. 9. 2021 (aktuální verze) – instalátor .exe
1.2.1.0160 z 7. 9. 2021 (aktuální verze) – zip
DŮLEŽITÉ!!!
Před instalací češtiny je nutné ověřit strukturu souborů hry, abyste měli správnou verzi, jinak se vám nebudou zobrazovat některé části dialogů.
Na Steamu doporučuji použít tento postup:
1. V knihovně klik na hru pravým myšítkem – dát vlastnosti – místní soubory – ověřit integritu souborů hry.
2. Nainstalovat češtinu.
Instalátor s češtinou spouštějte jako správce.
Čeština nahrazuje angličtinu.
Pokud jste našli chyby, nahlaste je prosím emailem: slivovice1@gmail.com
super ze na to makas ! si šéf
Děkuji za tvou obětavost pro nás (min. mě 🙂 !) Stihneš to pod „stromeček“, co myslíš?
Dělám, co je v mých silách, aby to bylo. Ale vím, jak jsem dopadl u Wolfenstein 2, když jsem si „dovolil“ nestihnout odhadovaný termín.
Od té doby termín dávám, až když jsem si 100% jistý.
???? pokračuj prosím Šéfe ! Myslíme na Tebe!
držím palce 😉
Stejně seš kurva MAN! Že to překládáš 🙂
Jsem rád že tu jsou lidi co to pro nás přeloží. Děkuji.
Tohle je mučení 😀 Hra vyjde v roce 2014, je rok 2020 a ty hecuješ, že zbývá poslední za rebely 😀 To je vyloženej sadismus 😀 Ale jen tak dál 🙂 Už se na ní těším 🙂
Dovolím se tě mírně poopravit – hra vyšla 2016 a překladám ji od 2017.
Jinak máš ale pravdu. Je to masochismus, úplná tyranie 🙂
Když pořádný překlad, tak i pořádné promotion 😈
Jo pardon 😀 Spletl jsem si to s Dragon age Inquisition, co vyšla v roce 2014. Moje chyba. Jinak držím palce. Snad si to na vánoce už zahrajeme.
No to bych moc chtěšl, alespoň základní hru. Ale ta podě**** koronavirová doba mě pěkně zaměstnává, takže času je jak šafránu.
Je ve hře možnot hrát jinak když tam jsou 3 dějové linky ? Nebo je to tak že hraju jednu ze 3 možností a když dojdu na dané místo do města tak tam je vždy boj který probíhá stejně a jen má trochu jiné pozadí ?
Ve hře se dá hrát za celkem čtyři hlavní frakce (dějové linky), podle nich pak vypadají úkoly i dialogy. Některé jsou stejné, některé trochu jíné a některé zcela odlišné.
Dialogy a možnosti se odemykají podle reputace, původy postavy, předchozích rozhodnutí atd.
Mimo to je možné každý úkol vyřešit různými způsoby – zastrašování, útok, vědomosti apod.
Na určitých místech hry je dokonce možné změnit frakci.
Je to zkrátka složitý jak orloj 🙂 a podle toho vypadají i texty.
těším se
Super super super….tohle už by šlo hrát…..ani bych nepotřeboval těch 100 procent.Diky že furt překládáš.
Já tě ještě trochu vyhecuju 🙂
Hra má celkem čtyři hlavní „průchody“ a komplet mám přeloženy tři z nich, zbývá poslední za rebely.
😯
Vauuuu tak to je super.
Uzzzz aby to bylo ???.