Úvod

Aktualizováno 14. 11. 2017
Vítejte na stránkách věnovaných překladům počítačových her.
Na tomto místě bych rád poděkoval za pomoc:
Michalss, Raptorovi a lidem z webu prekladyher.eu.

V současné době se věnuji následujícím projektům:
Překlad hry Tyranny (dokončení snad ještě v roce 2017).

Účast na externích projektech:
Risen 3 – web překladu.

Komentáře na této stránce pište jen k obecným tématům. Každý překlad má svoje vlastní komentáře. Děkuji.

komentářů 199

  1. SoxXe napsal:

    Nechtělo by se ti třeba pustit do Through the Woods indie a přišlo mě to jako zajímavý titul 🙂

  2. Marcipánový panáček napsal:

    Brácho,nechtěl by sis udělat čas a zkusit češtinu do Plague Inc?

  3. Domino napsal:

    Mám taký problém stiahol som si tvoju češtinu do hry wolfenstein: The New Order ale češtinu mám len na úvodnej strane titulky mi nefungujú na začiatku čo som hral ešte v tom lietadla tam mi ich ukázalo pár krát ale od vtedy už nešli chcel by som si užit príbeh bez prekladania za spatnú odozvu ďakujem 🙂

  4. Anonym napsal:

    Cau
    Prosim ta chcel by som sa opytat. Nefunguje mi cestina na Wolfenstein: Old Blood , robil som to presne podľa návodu. Hru som si kupoval 2 dni dozadu cez Steam. Na New order mi čestina bez problemov išla. Diky za odpoveď

  5. Jan napsal:

    Ahoj, chtel jsem se zeptat jestli bys nahodou nemoh kouknout na vytazeni cestiny z prvnich trech assassins creed her. V digitalni verzi na uplay ci steamu prave nejsou v cestine(byly pouze krabicovky u nas) jedna se o AC1,AC2 a AC brotherhood. Dekuji moc a diky za vsechny cestiny do prince of persia, skvela prace.

    • folkemon napsal:

      Ahoj,
      o sérii AC jsem už taky přemýšlel, uvidíme, třeba se do toho pustím.

      • SoxXe napsal:

        Kdyby se podařilo někomu vytvořit AC1 v AJ s CZ titulkama tak bych smeknul klobouk.

      • jurdakoren napsal:

        ja bych byl moc rád za češtinu na AC Rogue 😀 😀

      • Miso napsal:

        Ahoj ,za tu jednicku by som bol aj ja rad. Ked uz sme pritom ja som napr. vytiahol texty a dabing na heroes V a vsetky datadisky len neviem nato spravit instalaciu. Funguje mi to na steam verziu na uplay som neskusal lebo mam to kupene na steame. Ked tak by som ti mohol tie subory poskytnut. Myslim ze by mali ludia o to zaujem tiez. cus

        • Folkemon napsal:

          Ahoj,
          chápu to správně, že bys chtěl jen udělat instalátor? To není problém.
          Když tak mi napiš mail.

  6. majel napsal:

    ahoj, Lili: The Child of Geos, kdybys potřeboval testera tak rád pomůžu, hra mi hnije na steamu a zatím se mi do ní moc nechtělo, takže by to mohla být alespoň motivace do začátku něž mě chytí příběh a prostředí 😀

    • Folkemon napsal:

      Překlad Lili právě dokončuju, takže už brzy se dočkáš. 😛 Stačí, když mi pak případné chyby pošleš screenem.

  7. Martin napsal:

    Ahoj,
    Pustíš se tedy až bude čas do překladu Tyranny? Byl bych ti fakt moc vděčnej když vím jaká nálož textu by to byla. Díky.

  8. KinGp1n napsal:

    Ahoj,

    Strašně bych si přál češtinu pro Call of Duty: Infinite Warfare i pro MP atd, jsem ochoten finančně podpořit.. Předchozí 3 díly češtinu nemají obavám se že se ani do tohoto dílu čeština nedostane…

    Děkuji za odpověď

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna.

Question   Razz  Sad   Evil  Exclaim  Smile  Redface  Biggrin  Surprised  Eek   Confused   Cool  LOL   Mad   Twisted  Rolleyes   Wink  Idea  Arrow  Neutral  Cry   Mr. Green