Kingdoms of Amalur: Reckoning

Čeština do hry Kingdoms of Amalur: Reckoning

Velké poděkování za spolupráci patří Raptorovi a Michalss.
Ukázky z překladu této hry si můžete prohlédnout kliknutím na níže uvedené logo.

Hra je kompletně přeložena. Verze 0.8 (aktualizováno 6. 3. 2015), velikost 17 MB.
Český překlad této hry si můžete stáhnout kliknutím na níže uvedené logo (zvolte svoji verzi).
V současné době probíhá v rámci překladu Re-reckoning jazyková korektura původní hry. Aktualizovaný překlad by měl být hotov v létě 2021.

origin          steam          photo

61 Responses

  1. Erik napsal:

    Jde čeština na Origin hru pokud jsem jí stáhl dnes?
    Píše to že cílový adresář neobsahuje žádné soubory. Děkuji.

    • folkemon napsal:

      Určitě ano, aktuálně dělám revizi tohoto překladu a na Originu to testuju.
      Mám na Originu verzi se všemi DLC a vše mi funguje…

      • Erik napsal:

        Už mi to funguje. Já koupil verzi na Origin ale nikde nevidím koupi DLC.. jsou obsažené ve hře nebo už prostě koupit nejdou?

  2. Ahoj,
    původní čeština bohužel nefunguje ani na původní hru 🙁
    Hlásí, že nejsou měnitelné soubory.

    • folkemon napsal:

      Na jaké platformě to zkoušíš (Origin, Steam…)?

      • Steam. Včera jsem to po letech stáhnul, pokusil se nainstalovat češtinu a prd 🙁

        • folkemon napsal:

          Napiš mi na email, to není možný, teď jsem ji na Steam verzi nainstaloval…

          • Tak beru zpět. Čeština jde nainstalovat. Musel jsem ale hru celou přeinstalovat. Ta původní instalace z roku 2015, byť byla checknutá a hru šlo hrát, tak pro češtinu to byl problém. Steam pouze „opravil“ dříve počeštěné soubory. U ostatních souborů pravděpodobně nějaké problémy se zabezpečením.
            Omlouvám se za zmatek 🙂
            Pro příště… pokud něco nejde nainstalovat, prvně provést reinstall 🙂

            A protože jsem rád, že pro nás ty překlady dělá, posílám Ti malé poděkování.

            Díky za Tvůj čas.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.

Question   Razz  Sad   Evil  Exclaim  Smile  Redface  Biggrin  Surprised  Eek   Confused   Cool  LOL   Mad   Twisted  Rolleyes   Wink  Idea  Arrow  Neutral  Cry   Mr. Green