Čeština do hry Kingdoms of Amalur: Re-Reckoning
Hra je kompletně přeložena, včetně DLC Fatesworn a dalších addonů.
Verze hry cs: 15032 (aktualizováno 18. 3. 2023), velikost 1,1 GB.
Instalátor je třeba navést do složky s hrou:
Např.: vas_disk_s_daty/Kingdoms of Amalur Re-Reckoning
Čeština je určena do remasterované verze hry, češtinu do původní hry z roku 2012 najdete zde.
UKÁZKA PŘEKLADU:
Fotogalerie
VERZE ČEŠTINY KE STAŽENÍ:
cs: 15032 z 18. 3. 2023 (aktuální verze) – instalátor .exe
cs: 15032 z 18. 3. 2023 (aktuální verze) – zip verze
cs: 15022 z 28. 12. 2022 (aktuální verze) – instalátor .exe
cs: 15022 z 28. 12. 2022 (aktuální verze) – zip verze
cs: 13925 z 12. 10. 2022 (aktuální verze) – instalátor .exe
cs: 13925 z 12. 10. 2022 (aktuální verze) – zip verze
cs: 13840 z 28. 3. 2022 (aktuální verze) – instalátor .exe
cs: 13840 z 28. 3. 2022 (aktuální verze) – zip verze
DŮLEŽITÉ!!!
Před instalací češtiny je nutné ověřit strukturu souborů hry, abyste měli správnou verzi hry.
Na Steamu doporučuji použít tento postup:
1. V knihovně klik na hru pravým myšítkem – dát vlastnosti – místní soubory – ověřit integritu souborů hry.
2. Nainstalovat češtinu.
Instalátor s češtinou spouštějte jako správce.
Čeština nahrazuje angličtinu.
Pokud jste našli chyby, nahlaste je prosím emailem: slivovice1@gmail.com
Výborná čeština, moc díky! Jaká to radost využívat ještě poctivý překlad před dnešním AI zmatkem plným chyb…
Moc díky za milý příspěvek, Amalur je moje srdcovka, jsem rád, že je to poznat 😛
Právě jsem zveřejnil upravenou češtinu pro verzi 15032.
Update přidává malý, ale milý úkol s Alyn Shirovou 🙂
Děkujeme
zdravím, funguje i na cracknutou verzi? 😛
tak bohužel nefunguje.. doufal jsem, že bude..
Zkus si ověřit verzi hry a češtiny, musí být stejné, pak to třeba bude fungovat, ale u cracklých verzí nelze funkčnost nikdy zaručit…
jedivé co vím je, že je to verze 1.9.. vše co u toho psali při stahování, ale přímo ve složce jsem nic nenašel.. čeština fungovala v menu, ale do hry mě to už pustit nechtělo..
To je divný, remasterovaná hra nemá žádnou verzi 1.9, všechno to je cs: 1něco
Tak to vážně nevím…
Zdravím. Venca totiž myslí GOG verzi. Aktuálně 1.10 (63146). A k tomu otázka na pana Folkemona. Funguje čeština na výše zmíněný GOG? Děkuji za odpověď.
Verzi na Gogu nemám 🙁
Nedokážu potvrdit, to by musel někdo vyzkoušet a dát vědět.
Máte někdo verzi na Gogu? Jede vám to? ❓ ❓ ❓
Čeština na GOG verzi 1.10 (63146) funguje.
Je shodná z aktuální verzí steam.
Díky. 😉
Vyzkoušej starší verzi češtiny.
Některá určitě pojede.
Právě jsem vydal aktualizovaný překlad na verzi cs: 15022
OOOO, velice dekuji. Jste zlata osoba 🙂
Vysel velky patch na steamu, nepomohla ani reinstalace cestiny
Pravda, tez mi to nejde. Ted nevim, zda cekat, zkusit aj (to si clovek tak neuzije) nebo hrat neco jineho :D.
Až budu doma, tak na to mrknu.
Díky a v klidu, hlavně užívej svátky 🙂
Dekujeme. Az bude cas, klidne v lednu 🙂 Kdo chce, pocka. 🙂
Díky moc za parádní lokalizaci! 😆
Teraz je to 13925.Cestinu treba nainstalovat zasa,lebo po patchi je to anglicky.
Dnnes vysiel novy patch na Steam.
Díky moc
Ahoj, díky za češtinu, potvrzuji funkčnost na Epic verzi 😉
Super, díky za info. 🙂