Čeština do hry Wolfenstein II: The New Colossus
Na tomto místě bych rád poděkoval všem, kteří mi pomohli s technickou stránkou překladu, např. Jurgen82
Přeložena je základní hra i všechna vydaná DLC.
Verze hry patch 4 (aktualizováno 11. 4. 2019), velikost 4 MB.
Instalátor je třeba navést do složky s hrou:
Např.: vas_disk_s_daty/Wolfenstein II: The New Colossus
UKÁZKA PŘEKLADU:
Fotogalerie
VERZE ČEŠTINY KE STAŽENÍ:
Patch 4 z 11. 4. 2019 (aktuální verze) – instalátor .exe
ČTĚTE
Instalátor s češtinou spouštějte jako správce. Čeština nahrazuje angličtinu.
Na Steamu doporučuji použít tento postup:
1. V knihovně klik na hru pravým myšítkem – dát vlastnosti – místní soubory – ověřit integritu souborů hry.
2. Nainstalovat češtinu.
Super prace diky. Ses borec. Klobouk dolu. Na cestinu se moc tesim 😉
Šikula 🙂
Tak jsem udělal aktualizaci překladu, abyste se tu nemuseli častovat šťavnatými nadávkami. 🙂
Skvělá práce, ale obávám se, že novou verzi můžeme očekávat :(, jelikož podle Season Pass se 30.1 dočkáme dalšího DLC 🙁
A nebolo by dobre cestinu uz vydat teraz a potom ju dodatocne aktualizovat?
Bože ty jsi zase kokot slovenskej… nekecej mu do práce VYDÁ TO AŽ TO VYDÁ A BUDE S TIM SPOKOJENEJ ANO?
Pro ty co tu furt piší hovna a nemužou dočkat! Naučte se Anglicky vemena!!!
každej neni superman jak ty tak nikoho neurážej a nechápu proč tu tedy jsi Edo?
Tak si neměl chodit za školu a měl jsi se učit anglicky, tak se neurážej!!! a psát si mohu co chi a kde chci svoboda slova!
proč se nepodepíšeš?
Nějaký progres ❓
mě ta debilita vazne neprestane udivovat, milé vemeno čti než napíšeš něco!!!
Sám seš debil, co je špatného na tom zeptat se na postup?
treba to že asi pred trema komentarama pod tvym debilnim dotazem je informace ktreou žádáš… staci se divat !!!
máte můj hluboký obdiv,moc se na překlad těším.
přispěji na kafe jako kremator.
10 dny nebolo aktulizovane čo sa deje ?
Nic se neděje, překládám písemnosti, ale nejpozději o víkendu stav aktualizuju.
Lidi nechte Folkemona v klidu pracovat, až to bude, tak to bude přeci!
Tiež som toho názoru. Môžme byť radi že to vôbec bude a že je niekto taký ochotný a pustil sa do toho 🙂
Folkemon určitě dělá co může.. tak ho nebombarduj takovejma otázkama..
A pak prosím šupem na Tyrrany 😐
JJ, počítám s tím. 🙂
já anglicky skoro neumim my měli jen ruštinu
uz sa neviem dockaat, uz to vydaj 😛 😛 😛
Je tam skoro dvě stě písemností… to je jak v nějakým menším RPG.
folkemone ty jsi jednička a jedeš jak stroj 🙂
super práce, díky za rychlost na překladu 🙂
Co takto mu pomoct alebo sa zatial naucit anglicky?
Naše generace se učila Rusky, Slovensky a něco málo jsme uměli Polštinu. To ti přijde málo? Anglicky trochu umim, bídně to jo, ale tak si hru nevychutnám, nebaví mi furt si něco dohledávat. To v Češtině, to je jiná, tam si to pořádně užiju. Proto obdivuji a podporuji lidi jako je Folkemon, Mrazík a další za to, co dělají.
Zatial…..? Hochu, některým z nás, zde se „vyskytujících“ je tolik, že by Ti mohli dělat dědu? Tvůj děda ovládá AJ? 😀
Dobre receno 😆
a co trochu finančně podpořit překladatele a tak tím odcenit jeho práci ?
Mirec, dej si facku…nejspíš jsi jeden z těch, co nepustí ani korunu, ale popohánět to ano. Prostě socka. 🙄